Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
arreglar
01
résoudre, réparer
resolver un problema o reparar algo que está roto
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
arreglo
3e personne du singulier
arregla
participe présent
arreglando
passé simple
arreglé
participe passé
arreglado
Exemples
Vamos a arreglar la situación juntos.
Nous allons arranger la situation ensemble.
02
réparer
reparar o poner algo en buen estado
Exemples
Necesito arreglar mi bicicleta.
Je dois réparer mon vélo.
03
se préparer, se faire beau/belle
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Exemples
Me arreglo todas las mañanas antes de ir al trabajo.
Je m'arrange tous les matins avant d'aller au travail.
04
ranger, nettoyer
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Exemples
Necesito arreglar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Je dois ranger ma chambre avant l'arrivée des invités.
05
arranger
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Exemples
El compositor arregla la canción para una orquesta completa.
Le compositeur arrange la chanson pour un orchestre complet.
