Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
arreglar
[past form: arreglé][present form: arreglo]
01
résoudre, réparer
resolver un problema o reparar algo que está roto
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
arreglo
3e personne du singulier
arregla
participe présent
arreglando
passé simple
arreglé
participe passé
arreglado
Exemples
Ella siempre arregla los conflictos en el grupo.
Elle arrange toujours les conflits dans le groupe.
02
réparer
reparar o poner algo en buen estado
Exemples
Él arregla coches en su taller.
Il répare des voitures dans son atelier.
03
se préparer, se faire beau/belle
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Exemples
¿ Ya te arreglaste para la cena?
T'es-tu arrangé pour le dîner ?
04
ranger, nettoyer
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Exemples
Ella siempre arregla la sala después de la fiesta.
Elle range toujours le salon après la fête.
05
arranger
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Exemples
¿ Puedes arreglar esta melodía para un cuarteto de cuerdas?
Arranger cette mélodie pour un quatuor à cordes ?
