Hledat
arreglar
[past form: arreglé][present form: arreglo]
01
vyřešit, opravit
resolver un problema o reparar algo que está roto
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
1. osoba jednotného čísla
arreglo
3. osoba jednotného čísla
arregla
příčestí přítomné
arreglando
minulý čas prostý
arreglé
příčestí minulé
arreglado
Příklady
Ella siempre sabe cómo arreglar las discusiones.
Ona vždy ví, jak vyřešit hádky.
02
opravit
reparar o poner algo en buen estado
Příklady
Arreglé la puerta que estaba dañada.
Opravil jsem dveře, které byly poškozené.
03
připravit se, upravit se/obkléci se
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Příklady
Nos arreglamos temprano para la boda.
Připravili jsme se brzy na svatbu.
04
uklidit, urovnat
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Příklady
Los niños arreglaron sus juguetes antes de cenar.
Děti si před večeří uklidily své hračky.
05
aranžovat
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Příklady
Ella arregla canciones populares para coros infantiles.
Ona aranžuje populární písně pro dětské sbory.
