Hledat
arreglar
01
vyřešit, opravit
resolver un problema o reparar algo que está roto
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
1. osoba jednotného čísla
arreglo
3. osoba jednotného čísla
arregla
příčestí přítomné
arreglando
minulý čas prostý
arreglé
příčestí minulé
arreglado
Příklady
Vamos a arreglar la situación juntos.
Budeme situaci společně napravovat.
02
opravit
reparar o poner algo en buen estado
Příklady
Necesito arreglar mi bicicleta.
Potřebuji opravit své kolo.
03
připravit se, upravit se/obkléci se
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Příklady
Me arreglo todas las mañanas antes de ir al trabajo.
Já se připravuji každé ráno před odchodem do práce.
04
uklidit, urovnat
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Příklady
Necesito arreglar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Musím si uklidit pokoj, než dorazí hosté.
05
aranžovat
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Příklady
El compositor arregla la canción para una orquesta completa.
Skladatel aranžuje píseň pro plný orchestr.
