Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
arreglar
[past form: arreglé][present form: arreglo]
01
resolver, consertar
resolver un problema o reparar algo que está roto
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
1.ª pessoa do singular
arreglo
3.ª pessoa do singular
arregla
particípio presente
arreglando
pretérito simples
arreglé
particípio passado
arreglado
Exemplos
Ella siempre sabe cómo arreglar las discusiones.
Ela sempre sabe como resolver as discussões.
02
consertar
reparar o poner algo en buen estado
Exemplos
Arreglé la puerta que estaba dañada.
Arranjei a porta que estava danificada.
03
preparar-se, arrumar-se
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Exemplos
Nos arreglamos temprano para la boda.
Nós nos arrumamos cedo para o casamento.
04
arrumar, organizar
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Exemplos
Los niños arreglaron sus juguetes antes de cenar.
As crianças arrumaram seus brinquedos antes do jantar.
05
arranjar
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Exemplos
Ella arregla canciones populares para coros infantiles.
Ela arranja canções populares para coros infantis.
