Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
arreglar
01
resolver, consertar
resolver un problema o reparar algo que está roto
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
1.ª pessoa do singular
arreglo
3.ª pessoa do singular
arregla
particípio presente
arreglando
pretérito simples
arreglé
particípio passado
arreglado
Exemplos
Vamos a arreglar la situación juntos.
Vamos arrumar a situação juntos.
02
consertar
reparar o poner algo en buen estado
Exemplos
Necesito arreglar mi bicicleta.
Preciso consertar minha bicicleta.
03
preparar-se, arrumar-se
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Exemplos
Me arreglo todas las mañanas antes de ir al trabajo.
Eu me arrumo todas as manhãs antes de ir trabalhar.
04
arrumar, organizar
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Exemplos
Necesito arreglar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Preciso arrumar meu quarto antes que os convidados cheguem.
05
arranjar
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Exemplos
El compositor arregla la canción para una orquesta completa.
O compositor arranja a canção para uma orquestra completa.
