to act out
01
表现出来, 表达
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
语法信息
形态构成
短语
动作动词
规则
不可分离
小品词
out
基本动词
act
现在时
act out
第三人称单数
acts out
现在分词
acting out
一般过去时
acted out
过去分词
acted out
例子
The child was acting out because he was feeling neglected by his parents.
孩子行为失常，因为他感到被父母忽视了。
02
表演, 扮演
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
例子
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
演员们将在今晚的表演中演绎一场激动人心的追逐场面。
03
扮演, 表演
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
例子
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
孩子们喜欢在游戏时间扮演他们最喜欢的童话故事。
04
表现出来, 通过行动表达
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
例子
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
他的愤怒爆发是表现他过去被压抑的创伤的一种方式。
