Искать
to act out
[phrase form: act]
01
выражать, проявлять
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
Примеры
Teenagers may act out when they're dealing with stress or emotional issues.
Подростки могут выражать свои эмоции через плохое поведение, когда сталкиваются со стрессом или эмоциональными проблемами.
02
играть, исполнять
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Примеры
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
Актеры разыграют захватывающую сцену погони в сегодняшнем выступлении.
03
разыгрывать, исполнять
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Примеры
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
Дети любят разыгрывать свои любимые сказки во время игры.
04
проигрывать, выражать через действия
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Примеры
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
Его вспышки гнева — это способ отыграть подавленную травму из его прошлого.
