Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to act out
[phrase form: act]
01
biểu lộ, thể hiện
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
Các ví dụ
It's important to understand the reasons why a person is acting out before addressing the behavior.
Quan trọng là phải hiểu lý do tại sao một người hành động trước khi giải quyết hành vi.
02
diễn xuất, thể hiện
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Các ví dụ
Last night, the cast acted out a powerful monologue that left the audience in tears.
Tối qua, dàn diễn viên đã diễn xuất một độc thoại mạnh mẽ khiến khán giả rơi nước mắt.
03
diễn lại, đóng vai
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Các ví dụ
The children decided to act out their favorite scenes from the fairy tale using their stuffed animals as characters.
Những đứa trẻ quyết định diễn lại những cảnh yêu thích của chúng từ câu chuyện cổ tích bằng cách sử dụng thú nhồi bông của chúng làm nhân vật.
04
thể hiện ra ngoài, diễn tả bằng hành động
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Các ví dụ
She acted out her frustration by slamming the door, even though she did n’t mean to.
Cô ấy thể hiện sự thất vọng của mình bằng cách đóng sầm cửa, dù không cố ý.
