Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to act out
[phrase form: act]
01
uiten, tonen
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
Voorbeelden
Some individuals act out as a way of seeking attention or expressing frustration.
Sommige individuen gedragen zich slecht als een manier om aandacht te vragen of frustratie uit te drukken.
02
spelen, opvoeren
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Voorbeelden
Last night, the cast acted out a powerful monologue that left the audience in tears.
Gisteravond heeft de cast een krachtige monoloog uitgebeeld die het publiek in tranen achterliet.
03
naspelen, uitbeelden
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Voorbeelden
The children decided to act out their favorite scenes from the fairy tale using their stuffed animals as characters.
De kinderen besloten hun favoriete scènes uit het sprookje uit te beelden met hun knuffels als personages.
04
uitdrukken, uitbeelden
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Voorbeelden
She acted out her frustration by slamming the door, even though she did n’t mean to.
Ze uitte haar frustratie door de deur dicht te slaan, ook al was dat niet haar bedoeling.
