Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to act out
01
uiten, tonen
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
out
basiswerkwoord
act
tegenwoordige tijd
act out
3e persoon enkelvoud
acts out
onvoltooid deelwoord
acting out
onvoltooid verleden tijd
acted out
voltooid deelwoord
acted out
Voorbeelden
The child was acting out because he was feeling neglected by his parents.
Het kind gedroeg zich slecht omdat het zich verwaarloosd voelde door zijn ouders.
02
spelen, opvoeren
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Voorbeelden
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
De acteurs zullen een spannende achtervolgingsscène opvoeren in de voorstelling vanavond.
03
naspelen, uitbeelden
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Voorbeelden
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
De kinderen houden ervan om hun favoriete sprookjes uit te beelden tijdens het spelen.
04
uitdrukken, uitbeelden
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Voorbeelden
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
Zijn uitbarstingen van woede zijn een manier om het onderdrukte trauma uit zijn verleden uit te spelen.
