Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to act out
01
exteriorizar, manifestar
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
inseparable
partícula
out
verbo base
act
presente
act out
3.ª persona singular
acts out
participio presente
acting out
pretérito simple
acted out
participio pasado
acted out
Ejemplos
The child was acting out because he was feeling neglected by his parents.
El niño exteriorizaba porque se sentía descuidado por sus padres.
02
actuar, interpretar
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Ejemplos
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
Los actores representarán una emocionante escena de persecución en la actuación de esta noche.
03
representar, interpretar
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Ejemplos
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
A los niños les encanta representar sus cuentos de hadas favoritos durante el tiempo de juego.
04
exteriorizar, representar
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Ejemplos
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
Sus arrebatos de ira son una forma de representar el trauma reprimido de su pasado.
