Szukaj
to act out
01
okazywać, przejawiać
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
act
czas teraźniejszy
act out
3. osoba liczby pojedynczej
acts out
imiesłów czynny
acting out
czas przeszły prosty
acted out
imiesłów bierny
acted out
Przykłady
The child was acting out because he was feeling neglected by his parents.
Dziecko zachowywało się nieodpowiednio, ponieważ czuło się zaniedbywane przez rodziców.
02
grać, występować
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
Przykłady
The actors will act out a thrilling chase scene in tonight's performance.
Aktorzy odegrają thrillingową scenę pościgu w dzisiejszym występie.
03
odgrywać, występować
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
Przykłady
The children love to act out their favorite fairy tales during playtime.
Dzieci uwielbiają odgrywać swoje ulubione baśnie podczas zabawy.
04
odgrywać, wyrażać poprzez działania
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
Przykłady
His outbursts of anger are a way to act out the repressed trauma from his past.
Jego wybuchy złości są sposobem na odegranie stłumionej traumy z przeszłości.
