to act out
[phrase form: act]
01
표현하다, 나타내다
to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving
Intransitive
예시들
Teenagers may act out when they're dealing with stress or emotional issues.
십대들은 스트레스나 감정적인 문제를 다룰 때 문제 행동을 보일 수 있습니다.
02
연기하다, 출연하다
to perform a role or a scene on stage
Transitive: to act out a role or scene
예시들
Last night, the cast acted out a powerful monologue that left the audience in tears.
어젯밤, 출연진은 관객들을 눈물짓게 한 강력한 독백을 연기했습니다.
03
연기하다, 재현하다
to play a role as in a child's imaginative play, where they play scenarios with toys or with their friends
Transitive: to act out an imaginative role
예시들
The children decided to act out their favorite scenes from the fairy tale using their stuffed animals as characters.
아이들은 인형을 캐릭터로 사용하여 동화에서 가장 좋아하는 장면을 연기하기로 결정했습니다.
04
표현하다, 행동으로 나타내다
to unconsciously display one's internal conflicts, emotions, or unresolved issues by visible actions, often as a defense mechanism
Transitive: to act out emotions or internal conflicts
예시들
She acted out her frustration by slamming the door, even though she did n’t mean to.
그녀는 의도하지 않았지만, 문을 쾅 닫으며 자신의 좌절감을 표출했다.
