to sort out
[phrase form: sort]
01
整理, 组织
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
例子
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
搬家后，她花了周末时间在新公寓里整理她的物品。
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
图书管理员决定整理书架上的书，以便读者更容易找到它们。
02
解决, 整理
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
例子
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
她就如何解决这个问题提供了指导，给出了一个逐步的解决方案。
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
顾问被雇用来帮助公司在合同纠纷后解决法律问题。
03
解决, 惩戒
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
例子
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
经理试图通过实施后果来解决违反公司政策的团队成员。
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
为了维持纪律，教练决定用严格的惩罚来处理不守规矩的球员。
04
整理, 收拾
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
例子
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
被杂物弄得不知所措，她决定花周末时间整理她的卧室。
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
团队共同整理了办公空间，创造了一个更高效、更有组织的工作环境。
