to sign off
[phrase form: sign]
01
签署, 结束
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
例子
After sharing the latest news, Mary signed off her email with warm regards and well-wishes.
在分享了最新消息后，玛丽以热情的问候和良好的祝愿结束了她的电子邮件。
John concluded his letter by signing off with a friendly note and his signature.
约翰以友好的备注和他的签名结束了他的信。
02
批准, 签署同意
to formally authorize a decision, action, or document
例子
The manager signed the proposal off after careful consideration.
经理在仔细考虑后签署了提案。
The executive signed the project off, indicating its readiness for implementation.
高管签署了该项目，表明其已准备好实施。
03
结束, 告别
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
例子
The radio host signed the program off with a heartfelt farewell message.
电台主持人以衷心的告别信息结束了节目。
The news anchor signed off the evening news with a summary of the day's top stories.
新闻主播以当天头条新闻的总结结束了晚间新闻。
04
报告不再需要失业救济, 在就业办公室签退
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
British例子
After securing a new job, Lisa promptly signed off at the employment office to update her employment status.
在获得新工作后，丽莎立即在就业办公室签退以更新她的就业状态。
As soon as he got hired, Mark visited the government employment office to sign off and notify them of his employment status change.
一被雇佣，马克就去了政府就业办公室注销并通知他们他的就业状况变化。
05
开具病假条, 因病准许不工作
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
例子
Sarah was feeling unwell, so her doctor signed her off with a medical certificate, excusing her from work for a few days.
莎拉感觉不舒服，所以她的医生用医疗证明签署了她，让她请了几天假。
After a bout of flu, James visited his doctor, who promptly signed him off, advising rest and recovery.
在一阵流感之后，詹姆斯去看医生，医生立即给他开了病假，建议他休息和恢复。
06
签退, 休息一下
to take a break from one's work, activity, etc.
例子
Feeling overwhelmed, Jane decided to sign off from work for an hour to clear her mind.
感到不知所措，简决定从工作中退出一小时来清醒头脑。
The team agreed to sign off from the project temporarily to address urgent issues before resuming.
团队同意暂时退出项目，以解决紧急问题，然后再继续。
