to roll over
[phrase form: roll]
01
翻转, 滚动
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
例子
Can you roll over the log to see if there are any bugs underneath?
你能滚动木头看看下面有没有虫子吗？
The child rolled over the toy car, making it move across the floor.
孩子滚动了玩具车，使其在地板上移动。
02
翻滚, 滚动
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
例子
The ball began to roll over as it descended the steep hill.
球开始翻滚，因为它从陡峭的山坡上滚下来。
The barrel rolled over several times before coming to a stop at the bottom of the slope.
桶在斜坡底部停下来之前翻滚了好几次。
03
再投资, 转移
to keep investing money in something similar
例子
He decided to roll over his profits from one stock into a different stock to diversify his portfolio.
他决定将一只股票的利润滚动到另一只股票以分散投资组合。
Some individuals prefer to roll over their cryptocurrency gains into a diverse set of digital assets to manage risk.
有些人更喜欢将他们的加密货币收益滚动到一组多样化的数字资产中以管理风险。
04
重新谈判, 延长
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
例子
The borrower had to roll over the loan by paying an extra fee to extend the repayment deadline.
借款人不得不通过支付额外费用来展期贷款，以延长还款期限。
In a financial bind, he decided to roll over his payday loan for another two weeks, incurring additional charges.
在财务困境中，他决定将发薪日贷款展期两周，从而产生额外费用。
05
翻身, 滚动
to turn from lying on one side of the body to the other
例子
The baby rolled over onto her stomach for the first time.
宝宝第一次翻身趴着了。
After a night of uncomfortable sleep, he groggily rolled over in bed to find a more comfortable position.
在一夜不舒服的睡眠后，他昏昏沉沉地在床上翻身，想找一个更舒服的姿势。
06
翻身, 翻转
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
例子
The nurse gently rolled over the patient onto their side to prevent bedsores.
护士轻轻地将病人翻身侧卧以防止褥疮。
After the car accident, the paramedics carefully rolled over the injured driver to assess their injuries.
车祸发生后，医护人员小心地翻转受伤的司机以评估其伤势。
07
屈服, 让步
to give in to a request, demand, or pressure
例子
The company was initially resistant to lowering the price, but they eventually rolled over to meet the customer's budget.
公司最初对降价持抵制态度，但最终屈服于客户的预算。
He had strong opinions about the project, but he eventually rolled them over to align with the team's consensus.
他对这个项目有强烈的意见，但最终还是屈服于团队的共识。
08
累积, 滚存
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
British例子
After no one matched all the numbers, the lottery jackpot will roll over to the next drawing, creating even more anticipation.
在没有人匹配所有号码后，彩票头奖将滚动到下一次抽奖，制造更多的期待。
The progressive slot machine displayed a flashing message indicating that the jackpot would roll over to the next player if nobody hit the winning combination.
渐进式老虎机显示了一条闪烁的信息，表示如果没有人击中获胜组合，头奖将累积到下一个玩家。
