Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to go down
[phrase form: go]
01
giảm xuống, hạ xuống
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Các ví dụ
During a sale, many items in the store will go down in price.
Trong đợt giảm giá, nhiều mặt hàng trong cửa hàng sẽ giảm giá.
After the rain, the water level in the river began to go down.
Sau cơn mưa, mực nước trong sông bắt đầu hạ xuống.
02
diễn ra, xảy ra
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalCác ví dụ
The party is going to go down at the beach this weekend.
Bữa tiệc sẽ diễn ra ở bãi biển vào cuối tuần này.
Something big is about to go down in the city tonight.
Một điều gì đó lớn sắp xảy ra trong thành phố tối nay.
03
đi xuống, xuống
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Các ví dụ
She needed to go down to the basement to retrieve some stored items.
Cô ấy cần phải đi xuống tầng hầm để lấy một số đồ vật được lưu trữ.
The escalator is currently broken, so we'll have to go down the stairs.
Thang cuốn hiện đang bị hỏng, vì vậy chúng tôi sẽ phải đi xuống cầu thang.
04
thất bại, bị đánh bại
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Các ví dụ
The army refused to go down and defended their position valiantly.
Quân đội từ chối chịu thất bại và dũng cảm bảo vệ vị trí của họ.
The underdog team is determined not to go down without a fight.
Đội yếu thế quyết tâm không thất bại mà không chiến đấu.
05
lặn, xuống
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Các ví dụ
As we hiked to the hill 's summit, we were treated to a spectacular view of the sun going down.
Khi chúng tôi leo lên đỉnh đồi, chúng tôi được chiêm ngưỡng cảnh mặt trời lặn tuyệt đẹp.
Every evening, the sun goes down behind the mountains, casting a beautiful orange hue.
Mỗi tối, mặt trời lặn sau những ngọn núi, tạo ra một màu cam tuyệt đẹp.
06
chìm, lặn xuống
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Các ví dụ
When a ship is in distress, the priority is to ensure all passengers are safely evacuated before it goes down.
Khi một con tàu gặp nạn, ưu tiên là đảm bảo tất cả hành khách được sơ tán an toàn trước khi nó chìm.
Thankfully, the lifeboats were deployed quickly when the ship began to go down.
May mắn thay, thuyền cứu hộ đã được triển khai nhanh chóng khi con tàu bắt đầu chìm.
07
được ghi lại, đi vào lịch sử
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Các ví dụ
The event will go down in history as a significant milestone in our nation's development.
Sự kiện này sẽ đi vào lịch sử như một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của đất nước chúng ta.
His groundbreaking research findings will go down as a major contribution to the field of science.
Những phát hiện nghiên cứu đột phá của ông sẽ đi vào lịch sử như một đóng góp lớn cho lĩnh vực khoa học.
08
đi xuống, bị nuốt
to be swallowed or consumed
Intransitive
Các ví dụ
The medicine was hard to swallow, but she managed to make it go down.
Thuốc rất khó nuốt, nhưng cô ấy đã cố gắng để nó trôi xuống.
I prefer my coffee with cream and sugar; it's easier for me to have it go down that way.
Tôi thích cà phê của mình có kem và đường; như vậy tôi dễ nuốt hơn.
09
ngừng hoạt động, trở nên không thể truy cập
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Các ví dụ
The email server goes down occasionally, causing delays in communication.
Máy chủ email ngừng hoạt động thỉnh thoảng, gây ra sự chậm trễ trong giao tiếp.
The website went down for several hours due to a server issue.
Trang web đã ngừng hoạt động trong vài giờ do sự cố máy chủ.
10
giảm sút, xuống cấp
to decline in quality or standard
Intransitive
Các ví dụ
The quality of the product seemed to go down after they changed their manufacturing process.
Chất lượng của sản phẩm dường như giảm xuống sau khi họ thay đổi quy trình sản xuất.
Over time, the condition of the antique furniture began to go down.
Theo thời gian, tình trạng của đồ nội thất cổ bắt đầu xuống cấp.
11
xuống, giảm sưng
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Các ví dụ
After the allergic reaction, her swollen face finally went down with the help of medication.
Sau phản ứng dị ứng, khuôn mặt sưng tấy của cô ấy cuối cùng đã xuống nhờ sự hỗ trợ của thuốc.
He sprained his ankle during the game, and it took a few days for the swelling to go down.
Anh ấy bị bong gân mắt cá chân trong trận đấu, và phải mất vài ngày để sưng giảm xuống.
12
rơi xuống, sụp đổ
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Các ví dụ
The heavy rain caused several branches to go down in the storm.
Mưa lớn khiến một số cành cây đổ xuống trong cơn bão.
We heard a loud crash when the stack of books went down.
Chúng tôi nghe thấy một tiếng động lớn khi chồng sách đổ xuống.
13
bị kết án, vào tù
to be sentenced to prison
Intransitive
Các ví dụ
He knew that if he got caught, he'd likely go down for a considerable time.
Anh ta biết rằng nếu bị bắt, anh ta có thể sẽ ngồi tù một thời gian dài.
If he's found guilty, the embezzler could go down for a substantial period.
Nếu bị kết tội, kẻ biển thủ có thể phải ngồi tù một thời gian dài.
14
tốt nghiệp, rời đi
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Các ví dụ
After four years of rigorous study, she's finally ready to go down from Cambridge University.
Sau bốn năm học tập nghiêm túc, cuối cùng cô ấy đã sẵn sàng tốt nghiệp từ Đại học Cambridge.
He decided to go down at the end of the semester to start his career.
Anh ấy quyết định xuống vào cuối học kỳ để bắt đầu sự nghiệp của mình.
15
đi xuống, di chuyển đến
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Các ví dụ
Every year, tourists from the northern areas go down to experience the beaches and sun of the south.
Hàng năm, khách du lịch từ các khu vực phía bắc xuống để trải nghiệm những bãi biển và ánh nắng của miền nam.
They decided to go down to the coastal town for a weekend getaway.
Họ quyết định xuống thị trấn ven biển để nghỉ ngơi cuối tuần.
16
được tiếp nhận, đi xuống
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Các ví dụ
His proposal to change the project plan did n't go down well with the team; they preferred the original idea.
Đề xuất thay đổi kế hoạch dự án của anh ấy không được đón nhận tốt bởi nhóm; họ thích ý tưởng ban đầu hơn.
The comedy show went down brilliantly with the audience, and everyone was laughing uncontrollably.
Buổi biểu diễn hài kịch đã được đón nhận một cách xuất sắc bởi khán giả, và mọi người đều cười không kiểm soát được.
