Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go down
[phrase form: go]
01
lemenni, csökken
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Példák
After the rain, the water level in the river began to go down.
Az eső után a folyó vízszintje elkezdett csökkeni.
02
történik, megtörténik
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalPéldák
I have no idea what's going to go down during the meeting, but I hope it's productive.
Fogalmam sincs, mi fog történni a találkozó alatt, de remélem, produktív lesz.
03
lemenni, leereszkedni
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Példák
The escalator is currently broken, so we'll have to go down the stairs.
A mozgólépcső jelenleg elromlott, így a lépcsőn kell lemennünk.
04
legyőznek, vereséget szenved
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Példák
The defending champions had a tough match, but they ultimately went down to a determined challenger.
A címvédőknek kemény mérkőzésük volt, de végül alulmaradtak egy elszánt kihívóval szemben.
05
lenyugszik, lemegy
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Példák
Every evening, the sun goes down behind the mountains, casting a beautiful orange hue.
Minden este a nap lenyugszik a hegyek mögött, gyönyörű narancssárga színt árasztva.
06
elsüllyed, lemerül
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Példák
Thankfully, the lifeboats were deployed quickly when the ship began to go down.
Szerencsére a mentőcsónakokat gyorsan vízre bocsátották, amikor a hajó elkezdett süllyedni.
07
feljegyezve lesz, beírja a történelembe
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Példák
His groundbreaking research findings will go down as a major contribution to the field of science.
Áttörést jelentő kutatási eredményei történelembe fognak kerülni, mint a tudomány területén nyújtott jelentős hozzájárulás.
08
lemegy, lenyelődik
to be swallowed or consumed
Intransitive
Példák
I prefer my coffee with cream and sugar; it's easier for me to have it go down that way.
Inkább tejszínnel és cukorral szeretem a kávémat; így könnyebb lenyelni.
09
leáll, elérhetetlenné válik
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Példák
The website went down for several hours due to a server issue.
A weboldal leállt több órára egy szerverprobléma miatt.
10
romlik, csökken
to decline in quality or standard
Intransitive
Példák
The service at the restaurant used to be excellent, but it has since gone down.
A vendéglőben a szolgáltatás régen kiváló volt, de azóta leromlott.
11
lecseng, csökken
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Példák
The doctor assured him that the inflammation in his knee would eventually go down with rest and ice.
Az orvos megnyugtatta, hogy a térdében lévő gyulladás végül csökken a pihenéssel és a jéggel.
12
leesik, összeomlik
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Példák
She tripped on the uneven pavement and went down with a thud.
Megbotlott az egyenetlen járdán és leesett egy puffanással.
13
elítélnek, börtönbe kerül
to be sentenced to prison
Intransitive
Példák
After the trial, the drug trafficker went down for a long prison sentence.
A tárgyalás után a kábítószer-kereskedő hosszú börtönbüntetésre ítélték.
14
elvégez, elhagy
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Példák
He decided to go down at the end of the semester to start his career.
Úgy döntött, hogy a félév végén lemegy, hogy elindítsa karrierjét.
15
lemenni, elindul
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Példák
They decided to go down to the coastal town for a weekend getaway.
Úgy döntöttek, hogy lemennek a tengerparti városba egy hétvégi kiruccanásra.
16
fogadtatásra talál, lemenni
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Példák
The comedy show went down brilliantly with the audience, and everyone was laughing uncontrollably.
A komédia show nagyon jól fogadták a közönség, és mindenki irtózatosan nevetett.
