to go down
[phrase form: go]
01
내려가다, 줄다
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
예시들
The stock market saw a sharp decline, causing prices to go down.
주식 시장이 급격히 하락하면서 가격이 하락했습니다.
02
일어나다, 개최되다
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
Informal예시들
Something big is about to go down in the city tonight.
오늘 밤 도시에서 큰 일이 일어날 것 같다.
03
내려가다, 아래로 가다
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
예시들
The elevator will go down to the basement level.
엘리베이터가 지하층으로 내려갈 것입니다.
04
패배하다, 패배를 경험하다
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
예시들
The underdog team is determined not to go down without a fight.
약팀은 싸움 없이 지지 않을 것을 결심했다.
05
지다, 내려가다
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
예시들
As evening approached, we watched the sun go down over the ocean.
저녁이 다가오자, 우리는 바다 위로 해가 지는 것을 보았다.
06
가라앉다, 침몰하다
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
예시들
The navy conducted a drill to simulate what happens when a submarine goes down.
해군은 잠수함이 가라앉을 때 어떤 일이 일어나는지 시뮬레이션하기 위한 훈련을 실시했습니다.
07
기록되다, 역사에 남다
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
예시들
The championship win will go down in the school's sports history as an unforgettable moment.
그 챔피언십 승리는 학교 스포츠 역사에 잊을 수 없는 순간으로 기록될 것입니다.
08
내려가다, 삼켜지다
to be swallowed or consumed
Intransitive
예시들
I could n't eat the steak; it was so tough that it just would n't go down.
나는 스테이크를 먹을 수 없었다; 너무 질겨서 도저히 넘어가지 않았다.
09
다운되다, 작동을 멈추다
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
예시들
When the power outage occurred, our entire network went down.
정전이 발생했을 때, 우리의 전체 네트워크가 다운되었습니다.
10
떨어지다, 악화되다
to decline in quality or standard
Intransitive
예시들
Over time, the condition of the antique furniture began to go down.
시간이 지남에 따라 골동품 가구의 상태가 악화되기 시작했습니다.
11
가라앉다, 붓기가 줄다
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
예시들
He sprained his ankle during the game, and it took a few days for the swelling to go down.
그는 경기 중에 발목을 삐었고, 부기가 가라앉는 데 며칠이 걸렸다.
12
쓰러지다, 무너지다
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
예시들
We heard a loud crash when the stack of books went down.
책 더미가 무너졌을 때 우리는 큰 충돌음을 들었습니다.
13
징역을 선고받다, 감옥에 가다
to be sentenced to prison
Intransitive
예시들
If he's found guilty, the embezzler could go down for a substantial period.
유죄 판결을 받으면, 횡령자는 상당한 기간 동안 감옥에 갈 수 있습니다.
14
졸업하다, 떠나다
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
예시들
Many students eagerly await the day they can go down from Oxford with their degrees in hand.
많은 학생들이 학위를 손에 들고 옥스포드에서 졸업할 수 있는 날을 간절히 기다립니다.
15
내려가다, 가다
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
예시들
Many people from the crowded city go down to the countryside during the summer for a break.
붐비는 도시에서 많은 사람들이 여름 동안 휴식을 취하기 위해 시골로 내려갑니다.
16
받아들여지다, 내려가다
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
예시들
Her remarks at the meeting did n't go down as she had hoped; some colleagues seemed upset.
그녀의 회의에서 발언은 그녀가 바랬던 대로 받아들여지지 않았다; 일부 동료들이 화가 난 것 같았다.
