to go down
[phrase form: go]
01
내려가다, 줄다
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
예시들
During a sale, many items in the store will go down in price.
세일 기간 동안, 매장의 많은 상품들이 가격이 내려갈 것입니다.
After the rain, the water level in the river began to go down.
비가 온 후, 강의 수위가 내려가기 시작했다.
02
일어나다, 개최되다
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
Informal예시들
The party is going to go down at the beach this weekend.
파티가 이번 주말에 해변에서 열릴 예정입니다.
Something big is about to go down in the city tonight.
오늘 밤 도시에서 큰 일이 일어날 것 같다.
03
내려가다, 아래로 가다
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
예시들
She needed to go down to the basement to retrieve some stored items.
그녀는 보관된 몇 가지 물건을 찾기 위해 지하실로 내려가야 했습니다.
The escalator is currently broken, so we'll have to go down the stairs.
에스컬레이터가 현재 고장 났으므로 계단을 내려가야 합니다.
04
패배하다, 패배를 경험하다
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
예시들
The army refused to go down and defended their position valiantly.
군대는 패배를 경험하는 것을 거부하고 용감하게 그들의 입장을 방어했다.
The underdog team is determined not to go down without a fight.
약팀은 싸움 없이 지지 않을 것을 결심했다.
05
지다, 내려가다
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
예시들
As we hiked to the hill 's summit, we were treated to a spectacular view of the sun going down.
우리가 언덕의 정상까지 하이킹을 하면서, 우리는 태양이 지는 장관을 보게 되었습니다.
Every evening, the sun goes down behind the mountains, casting a beautiful orange hue.
매일 저녁, 태양은 산 뒤로 지면서 아름다운 주황색 빛을 발합니다.
06
가라앉다, 침몰하다
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
예시들
When a ship is in distress, the priority is to ensure all passengers are safely evacuated before it goes down.
배가 위험에 처했을 때, 가장 중요한 것은 배가 가라앉기 전에 모든 승객이 안전하게 대피하는 것입니다.
Thankfully, the lifeboats were deployed quickly when the ship began to go down.
다행히 배가 가라앉기 시작했을 때 구명정이 빠르게 배치되었습니다.
07
기록되다, 역사에 남다
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
예시들
The event will go down in history as a significant milestone in our nation's development.
이 사건은 우리나라 발전의 중요한 이정표로 역사에 기록될 것입니다.
His groundbreaking research findings will go down as a major contribution to the field of science.
그의 획기적인 연구 결과는 과학 분야에 큰 기여로 역사에 남을 것입니다.
08
내려가다, 삼켜지다
to be swallowed or consumed
Intransitive
예시들
The medicine was hard to swallow, but she managed to make it go down.
약을 삼키기 어려웠지만, 그녀는 어떻게든 그것을 내려보내는 데 성공했다.
I prefer my coffee with cream and sugar; it's easier for me to have it go down that way.
나는 크림과 설탕을 넣은 커피를 선호합니다. 그렇게 하면 제가 삼키기 더 쉽습니다.
09
다운되다, 작동을 멈추다
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
예시들
The email server goes down occasionally, causing delays in communication.
이메일 서버가 가끔 다운되면 통신이 지연됩니다.
The website went down for several hours due to a server issue.
서버 문제로 웹사이트가 몇 시간 동안 다운되었습니다.
10
떨어지다, 악화되다
to decline in quality or standard
Intransitive
예시들
The quality of the product seemed to go down after they changed their manufacturing process.
제조 공정을 변경한 후 제품의 품질이 떨어지는 것 같았습니다.
Over time, the condition of the antique furniture began to go down.
시간이 지남에 따라 골동품 가구의 상태가 악화되기 시작했습니다.
11
가라앉다, 붓기가 줄다
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
예시들
After the allergic reaction, her swollen face finally went down with the help of medication.
알레르기 반응 후, 약물의 도움으로 그녀의 부은 얼굴이 마침내 가라앉았다.
He sprained his ankle during the game, and it took a few days for the swelling to go down.
그는 경기 중에 발목을 삐었고, 부기가 가라앉는 데 며칠이 걸렸다.
12
쓰러지다, 무너지다
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
예시들
The heavy rain caused several branches to go down in the storm.
폭우로 인해 폭풍 속에서 여러 가지가 쓰러졌다.
We heard a loud crash when the stack of books went down.
책 더미가 무너졌을 때 우리는 큰 충돌음을 들었습니다.
13
징역을 선고받다, 감옥에 가다
to be sentenced to prison
Intransitive
예시들
He knew that if he got caught, he'd likely go down for a considerable time.
그는 잡히면 상당한 기간 동안 감옥에 갈 가능성이 있다는 것을 알았다.
If he's found guilty, the embezzler could go down for a substantial period.
유죄 판결을 받으면, 횡령자는 상당한 기간 동안 감옥에 갈 수 있습니다.
14
졸업하다, 떠나다
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
예시들
After four years of rigorous study, she's finally ready to go down from Cambridge University.
4년간의 엄격한 공부 끝에, 그녀는 마침내 캠브리지 대학에서 내려올 준비가 되었습니다.
He decided to go down at the end of the semester to start his career.
그는 학기 말에 내려가기로 결정하고 그의 경력을 시작했습니다.
15
내려가다, 가다
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
예시들
Every year, tourists from the northern areas go down to experience the beaches and sun of the south.
매년 북부 지역의 관광객들은 남부의 해변과 햇살을 경험하기 위해 내려갑니다.
They decided to go down to the coastal town for a weekend getaway.
그들은 주말 여행을 위해 해안 마을로 내려가기로 결정했다.
16
받아들여지다, 내려가다
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
예시들
His proposal to change the project plan did n't go down well with the team; they preferred the original idea.
프로젝트 계획을 변경하자는 그의 제안은 팀에게 잘 받아들여지지 않았습니다; 그들은 원래 아이디어를 선호했습니다.
The comedy show went down brilliantly with the audience, and everyone was laughing uncontrollably.
코미디 쇼는 관객들에게 크게 호응을 얻었고, 모두가 통제할 수 없이 웃고 있었습니다.
