Шукати
to go down
[phrase form: go]
01
знижуватися, зменшуватися
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Приклади
After the rain, the water level in the river began to go down.
Після дощу рівень води в річці почав знижуватися.
02
відбуватися, траплятися
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalПриклади
I have no idea what's going to go down during the meeting, but I hope it's productive.
Я не маю жодного уявлення, що відбудеться під час зустрічі, але сподіваюся, що вона буде продуктивною.
03
спускатися
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Приклади
The escalator is currently broken, so we'll have to go down the stairs.
Ескалатор наразі зламаний, тому нам доведеться спускатися сходами.
04
зазнати поразки, здатися
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Приклади
The defending champions had a tough match, but they ultimately went down to a determined challenger.
Чинні чемпіони провели важкий матч, але врешті-решт поступилися рішучому супернику.
05
заходити, сідати
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Приклади
Every evening, the sun goes down behind the mountains, casting a beautiful orange hue.
Щовечора сонце заходить за гори, створюючи гарний помаранчевий відтінок.
06
тонути, занурюватися
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Приклади
Thankfully, the lifeboats were deployed quickly when the ship began to go down.
На щастя, рятувальні шлюпки були швидко спущені, коли корабель почав тонути.
07
бути зареєстрованим, увійти в історію
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Приклади
His groundbreaking research findings will go down as a major contribution to the field of science.
Його новаторські результати досліджень увійдуть в історію як значний внесок у галузь науки.
08
спускатися, бути ковтнутим
to be swallowed or consumed
Intransitive
Приклади
I prefer my coffee with cream and sugar; it's easier for me to have it go down that way.
Я віддаю перевагу каві з вершками та цукром; так мені легше ковтнути його.
09
виходити з ладу, переставати працювати
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Приклади
The website went down for several hours due to a server issue.
Веб-сайт перестав працювати на кілька годин через проблему з сервером.
10
погіршуватися, знижуватися
to decline in quality or standard
Intransitive
Приклади
The service at the restaurant used to be excellent, but it has since gone down.
Обслуговування в ресторані раніше було відмінним, але з тих пір воно погіршилося.
11
спадати, зменшуватися
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Приклади
The doctor assured him that the inflammation in his knee would eventually go down with rest and ice.
Лікар запевнив його, що запалення в коліні з часом зменшиться за допомогою відпочинку та льоду.
12
падати, руйнуватися
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Приклади
She tripped on the uneven pavement and went down with a thud.
Вона спіткнулася на нерівному тротуарі і впала з глухим стуком.
13
бути засудженим, потрапити до в'язниці
to be sentenced to prison
Intransitive
Приклади
After the trial, the drug trafficker went down for a long prison sentence.
Після суду наркоторговець отримав довгий тюремний термін.
14
закінчити, покинути
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Приклади
He decided to go down at the end of the semester to start his career.
Він вирішив спуститися в кінці семестру, щоб почати свою кар'єру.
15
спускатися, прямувати
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Приклади
They decided to go down to the coastal town for a weekend getaway.
Вони вирішили спуститися до прибережного містечка на вихідні.
16
сприйматися, пройти
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Приклади
The comedy show went down brilliantly with the audience, and everyone was laughing uncontrollably.
Комердійне шоу було сприйнято публікою блискуче, і всі сміялися без контролю.
