Szukaj
to go down
[phrase form: go]
01
spadać, zmniejszać się
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Przykłady
When there's a surplus of a product, its price may go down.
Kiedy występuje nadwyżka produktu, jego cena może spaść.
02
odbywać się, zdarzać się
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalPrzykłady
I have no idea what's going to go down during the meeting, but I hope it's productive.
Nie mam pojęcia, co się wydarzy podczas spotkania, ale mam nadzieję, że będzie produktywne.
03
schodzić, iść w dół
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Przykłady
The hikers had to go down the steep mountain slope carefully.
Turystom przyszło ostrożnie schodzić po stromym zboczu góry.
04
ulec, doznać porażki
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Przykłady
The defending champions had a tough match, but they ultimately went down to a determined challenger.
Obecni mistrzowie mieli trudny mecz, ale ostatecznie przegrali z zdeterminowanym pretendentem.
05
zachodzić, schodzić
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Przykłady
We gathered by the campfire to watch the moon go down, creating a serene atmosphere.
Zgromadziliśmy się przy ognisku, aby obserwować, jak księżyc zachodzi, tworząc spokojną atmosferę.
06
tonąć, zanurzać się
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Przykłady
The storm was so severe that several small boats went down in the rough sea.
Burza była tak silna, że kilka małych łodzi zatonęło na wzburzonym morzu.
07
zostać zapisanym, przejść do historii
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Przykłady
The brave acts of the firefighters will go down in the annals of heroism.
Dzielne czyny strażaków przejdą do historii w annałach heroizmu.
08
zejść, być połkniętym
to be swallowed or consumed
Intransitive
Przykłady
To help the pill go down, I took it with a glass of water.
Aby pomóc tabletce zejść, wziąłem ją ze szklanką wody.
09
przestać działać, stać się niedostępnym
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Przykłady
If your Wi-Fi connection goes down, try resetting the router to restore it.
Jeśli twoje połączenie Wi-Fi przestanie działać, spróbuj zresetować router, aby je przywrócić.
10
pogarszać się, obniżać się
to decline in quality or standard
Intransitive
Przykłady
The service at the restaurant used to be excellent, but it has since gone down.
Obsługa w restauracji była kiedyś doskonała, ale od tamtej pory spadła.
11
opadać, zmniejszać się
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Przykłady
The doctor assured him that the inflammation in his knee would eventually go down with rest and ice.
Lekarz zapewnił go, że stan zapalny w kolanie ostatecznie zmniejszy się dzięki odpoczynkowi i lodowi.
12
upaść, zawalić się
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Przykłady
She tripped on the uneven pavement and went down with a thud.
Potknęła się na nierównym chodniku i upadła z łomotem.
13
zostać skazanym, pójść do więzienia
to be sentenced to prison
Intransitive
Przykłady
After the trial, the drug trafficker went down for a long prison sentence.
Po procesie handlarz narkotyków został skazany na długą karę więzienia.
14
ukończyć, opuścić
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Przykłady
I went down in 2015 and started working in London.
Zeszłam w 2015 roku i zaczęłam pracować w Londynie.
15
schodzić, udać się
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Przykłady
People go down from the capital city to the rural areas to experience the local culture.
Ludzie schodzą ze stolicy na obszary wiejskie, aby doświadczyć lokalnej kultury.
16
zostać odebranym, zejść
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Przykłady
The new policy changes went down positively among the employees, who appreciated the improvements.
Nowe zmiany w polityce zostały pozytywnie odebrane przez pracowników, którzy docenili ulepszenia.
