Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go down
[phrase form: go]
01
dalen, afnemen
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Voorbeelden
The stock market saw a sharp decline, causing prices to go down.
De aandelenmarkt zag een scherpe daling, waardoor de prijzen daalden.
02
gebeuren, plaatsvinden
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalVoorbeelden
I have no idea what's going to go down during the meeting, but I hope it's productive.
Ik heb geen idee wat er tijdens de vergadering gaat gebeuren, maar ik hoop dat het productief is.
03
naar beneden gaan, afdalen
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Voorbeelden
The elevator will go down to the basement level.
De lift zal naar beneden gaan naar het kelderniveau.
04
verliezen, een nederlaag lijden
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Voorbeelden
The defending champions had a tough match, but they ultimately went down to a determined challenger.
De titelverdedigers hadden een zware wedstrijd, maar uiteindelijk gingen ze onderuit tegen een vastberaden uitdager.
05
ondergaan, dalen
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Voorbeelden
As evening approached, we watched the sun go down over the ocean.
Toen de avond naderde, keken we hoe de zon onder ging boven de oceaan.
06
zinken, onderduiken
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Voorbeelden
The navy conducted a drill to simulate what happens when a submarine goes down.
De marine voerde een oefening uit om te simuleren wat er gebeurt wanneer een onderzeeër zinkt.
07
vastgelegd worden, de geschiedenis ingaan
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Voorbeelden
The championship win will go down in the school's sports history as an unforgettable moment.
De kampioenschapsoverwinning zal de sportgeschiedenis van de school ingaan als een onvergetelijk moment.
08
naar beneden gaan, doorgeslikt worden
to be swallowed or consumed
Intransitive
Voorbeelden
I could n't eat the steak; it was so tough that it just would n't go down.
Ik kon de biefstuk niet eten; hij was zo taai dat hij gewoon niet wilde zakken.
09
uitvallen, ontoegankelijk worden
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Voorbeelden
When the power outage occurred, our entire network went down.
Toen de stroomuitval plaatsvond, viel ons hele netwerk uit.
10
achteruitgaan, verslechteren
to decline in quality or standard
Intransitive
Voorbeelden
The service at the restaurant used to be excellent, but it has since gone down.
De service in het restaurant was vroeger uitstekend, maar is sindsdien achteruitgegaan.
11
afnemen, zakken
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Voorbeelden
The doctor assured him that the inflammation in his knee would eventually go down with rest and ice.
De dokter verzekerde hem dat de ontsteking in zijn knie uiteindelijk zou afnemen met rust en ijs.
12
vallen, instorten
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Voorbeelden
She tripped on the uneven pavement and went down with a thud.
Ze struikelde over de ongelijke stoep en viel met een plof.
13
veroordeeld worden, de gevangenis ingaan
to be sentenced to prison
Intransitive
Voorbeelden
After the trial, the drug trafficker went down for a long prison sentence.
Na de rechtszaak ging de drugshandelaar voor een lange gevangenisstraf achter de tralies.
14
afstuderen, verlaten
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Voorbeelden
Many students eagerly await the day they can go down from Oxford with their degrees in hand.
Veel studenten kijken reikhalzend uit naar de dag waarop ze met hun diploma in de hand van Oxford kunnen afdalen.
15
afdalen, zich begeven
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Voorbeelden
Many people from the crowded city go down to the countryside during the summer for a break.
Veel mensen uit de drukke stad gaan in de zomer naar het platteland voor een pauze.
16
ontvangen worden, naar beneden gaan
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Voorbeelden
Her remarks at the meeting did n't go down as she had hoped; some colleagues seemed upset.
Haar opmerkingen tijdens de vergadering werden niet ontvangen zoals ze had gehoopt; sommige collega's leken boos.
