to go down

gəʊ

gew

down

daʊn

dawn

Definiția și sensul cuvântului „go down” în engleză

to go down

VERB

scădea, descrește

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

Intransitive

informații gramaticale

compoziție morfologică

frazal

verb de acțiune

regulat

inseparabil

particulă

down

verb de bază

timpul prezent

go down

persoana a III-a singular

goes down

participiu prezent

going down

trecut simplu

went down

participiu trecut

gone down

Exemple

During a sale, many items in the store will go down in price.

În timpul unei reduceri, multe articole din magazin vor scădea la preț.

avea loc, se întâmpla

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

Dialect

American

Intransitive

informal

Exemple

The party is going to go down at the beach this weekend.

Petrecerea va avea loc pe plajă în acest weekend.

a coborî, a merge în jos

to move from a higher location to a lower one

Transitive: to go down a high location

Intransitive: to go down somewhere

Exemple

She needed to go down to the basement to retrieve some stored items.

Ea trebuia să coboare la subsol pentru a recupera niște obiecte depozitate.

a cădea, a suferi o înfrângere

to experience defeat in a competition or conflict

Intransitive

Exemple

The army refused to go down and defended their position valiantly.

Armata a refuzat să sufere o înfrângere și și-a apărat cu vitejie poziția.

apune, coborî

(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon

Intransitive

Exemple

As we hiked to the hill's summit, we were treated to a spectacular view of the sun going down.

Pe măsură ce urcam spre vârful dealului, am fost răsplătiți cu o priveliște spectaculoasă a soarelui apus.

a se scufunda, a se afunda

(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water

Intransitive

Exemple

When a ship is in distress, the priority is to ensure all passengers are safely evacuated before it goes down.

Când o navă este în primejdie, prioritatea este să se asigure că toți pasagerii sunt evacuați în siguranță înainte ca aceasta să se scufunde.

fi înregistrat, intra în istorie

to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes

Intransitive: to go down in a record

Exemple

The event will go down in history as a significant milestone in our nation's development.

Evenimentul va intra în istorie ca un semnificativ reper în dezvoltarea națiunii noastre.

a coborî, a fi înghițit

to be swallowed or consumed

Intransitive

Exemple

The medicine was hard to swallow, but she managed to make it go down.

Medicamentul a fost greu de înghițit, dar ea a reușit să-l facă să treacă.

a nu mai funcționa, a deveni inaccesibil

(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible

Intransitive

Exemple

The email server goes down occasionally, causing delays in communication.

Serverul de e-mail se blochează ocazional, cauzând întârzieri în comunicare.

se înrăutăți, scădea

to decline in quality or standard

Intransitive

Exemple

The quality of the product seemed to go down after they changed their manufacturing process.

Calitatea produsului părea să scadă după ce au schimbat procesul de fabricație.

a se reduce, a se diminua

(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury

Intransitive

Exemple

After the allergic reaction, her swollen face finally went down with the help of medication.

După reacția alergică, fața ei umflată a se retras în sfârșit cu ajutorul medicamentelor.

cădea, prăbuși

to fall or collapse on the ground or another surface

Intransitive

Exemple

The heavy rain caused several branches to go down in the storm.

Ploaia torențială a făcut ca mai multe ramuri să cadă în timpul furtunii.

a fi condamnat, a merge la închisoare

to be sentenced to prison

Intransitive

Exemple

He knew that if he got caught, he'd likely go down for a considerable time.

Știa că dacă va fi prins, va merge la închisoare pentru o perioadă îndelungată.

a absolvi, a părăsi

to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge

Intransitive

Exemple

After four years of rigorous study, she's finally ready to go down from Cambridge University.

După patru ani de studiu riguros, este în sfârșit pregătită să coboare de la Universitatea Cambridge.

a coborî, a se îndrepta

to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one

Intransitive: to go down somewhere

Exemple

Every year, tourists from the northern areas go down to experience the beaches and sun of the south.

În fiecare an, turiștii din zonele nordice coboară pentru a experimenta plajele și soarele sudului.

fi primit, coborî

to be received by someone in a specific way

Intransitive: to go down in a specific manner

Exemple

His proposal to change the project plan didn't go down well with the team; they preferred the original idea.

Propunerea sa de a schimba planul proiectului nu a fost bine primită de către echipă; au preferat ideea originală.

Cuvinte Apropiate

go down like a lead balloon

go down on

go down road

Definiția și sensul cuvântului „go down” în engleză

Download Mobile App