to go down
[phrase form: go]
01
ينخفض, يقل
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
أمثلة
As winter approaches, the temperature tends to go down significantly.
مع اقتراب الشتاء، تميل درجة الحرارة إلى الانخفاض بشكل كبير.
02
يحدث, يقام
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
Informalأمثلة
Something big is about to go down in the city tonight.
شيء كبير على وشك أن يحدث في المدينة الليلة.
03
النزول, الذهاب إلى الأسفل
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
أمثلة
We decided to go down the hill to the riverbank for a picnic.
قررنا النزول من التل إلى ضفة النهر لنقضي نزهة.
04
يهزم, يعاني من هزيمة
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
أمثلة
The underdog team is determined not to go down without a fight.
الفريق غير المرشح مصمم على عدم الخضوع دون قتال.
05
يغرب, ينزل
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
أمثلة
In the early morning, the moon was still visible, and we waited for it to go down.
في الصباح الباكر، كان القمر لا يزال مرئيًا، وانتظرنا حتى يغيب.
06
يغرق, ينغمر
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
أمثلة
The Titanic struck an iceberg and tragically went down in the icy waters of the North Atlantic.
اصطدمت تايتانيك بجبل جليدي وغرقت بشكل مأساوي في مياه شمال المحيط الأطلسي المتجمدة.
07
يتم تسجيله, يدخل التاريخ
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
أمثلة
This moment will go down as a turning point in our company's success story.
هذه اللحظة ستسجل كنقطة تحول في قصة نجاح شركتنا.
08
ينزل, يُبلع
to be swallowed or consumed
Intransitive
أمثلة
When you have a sore throat, warm tea with honey can make it easier for liquids to go down.
عندما يكون لديك التهاب في الحلق، يمكن أن يجعل الشاي الدافئ مع العسل من السهل نزول السوائل.
09
يتوقف عن العمل, يصبح غير متاح
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
أمثلة
The online game server goes down for maintenance every Sunday.
خادم اللعبة عبر الإنترنت يتوقف للصيانة كل يوم أحد.
10
يتدهور, ينخفض
to decline in quality or standard
Intransitive
أمثلة
Over time, the condition of the antique furniture began to go down.
مع مرور الوقت، بدأت حالة الأثاث العتيق في التدهور.
11
ينخفض, يقل التورم
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
أمثلة
He sprained his ankle during the game, and it took a few days for the swelling to go down.
لقد التوى كاحله خلال المباراة، واستغرق الأمر بضعة أيام حتى ينخفض التورم.
12
يسقط, ينهار
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
أمثلة
We heard a loud crash when the stack of books went down.
سمعنا صوت تحطم عالٍ عندما سقط كومة الكتب.
13
يُحكم عليه, يدخل السجن
to be sentenced to prison
Intransitive
أمثلة
If he's found guilty, the embezzler could go down for a substantial period.
إذا تم إدانته، قد يذهب إلى السجن المحتال لفترة كبيرة.
14
تخرج, مغادرة
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
أمثلة
She's planning to go down from Cambridge next year and pursue a master's degree.
إنها تخطط للتخرج من كامبريدج العام المقبل ومتابعة درجة الماجستير.
15
النزول, التوجه
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
أمثلة
They planned to go down from the metropolis to a peaceful mountain village to enjoy nature and tranquility.
كانوا يخططون للالنزول من المدينة الكبرى إلى قرية جبلية هادئة للاستمتاع بالطبيعة والهدوء.
16
يتم استقباله, ينزل
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
أمثلة
The surprise party for her birthday went down with great success; she was genuinely surprised and delighted.
حفلة المفاجأة لعيد ميلادها تم استقبالها بنجاح كبير؛ كانت متفاجئة حقًا وسعيدة.
