Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to break down
[phrase form: break]
01
hỏng hóc, gặp sự cố
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
Các ví dụ
The printer suddenly broke down, causing a delay in printing documents.
Máy in đột nhiên hỏng, gây ra sự chậm trễ trong việc in tài liệu.
02
sụp đổ, bật khóc
to lose control and start crying
Các ví dụ
After the intense situation, he broke down and could n't stop crying.
Sau tình huống căng thẳng, anh ấy sụp đổ và không thể ngừng khóc.
03
phá hủy, tháo dỡ
to make something crumble and fall apart
Các ví dụ
The wrecking ball was used to break the old factory down.
Quả cầu phá hủy được sử dụng để phá hủy nhà máy cũ.
04
thất bại, tan vỡ
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Các ví dụ
The trust between the two friends broke down after one of them betrayed a confidence.
Sự tin tưởng giữa hai người bạn đổ vỡ sau khi một trong số họ phản bội lòng tin.
05
sụp đổ, gục ngã
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Các ví dụ
The passenger on the crowded train broke down due to a combination of heat and lack of air.
Hành khách trên chuyến tàu đông đúc đã sụp đổ do sự kết hợp của nhiệt và thiếu không khí.
06
phá hủy, đập tan
to destroy a barrier by force
Các ví dụ
The team had to break down the entrance quickly to respond to the emergency.
Nhóm đã phải phá vỡ lối vào nhanh chóng để ứng phó với tình trạng khẩn cấp.
07
phân tích, chia nhỏ để phân tích chi tiết
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Các ví dụ
The scientist broke the experiment down into key variables.
Nhà khoa học đã phân tích thí nghiệm thành các biến số chính.
08
phân hủy, phân rã
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Các ví dụ
Overexposure to sunlight can break down certain chemicals in paint.
Tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời có thể phân hủy một số hóa chất trong sơn.
09
phân hủy, phân giải
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Các ví dụ
The stomach acid helps to break down food into smaller particles.
Axit dạ dày giúp phân hủy thức ăn thành các hạt nhỏ hơn.
