Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to work out
[phrase form: work]
01
tập thể dục, luyện tập
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Các ví dụ
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
Tôi tập thể dục với một người bạn để làm cho thói quen tập luyện thú vị hơn.
We need to find time to work out together and motivate each other.
Chúng ta cần tìm thời gian để tập thể dục cùng nhau và động viên lẫn nhau.
Các ví dụ
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
Mặc dù có những thách thức, dự án cuối cùng đã thành công.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
Mặc dù chúng tôi lên kế hoạch cẩn thận, dự án đã không thành công như mong đợi.
03
xây dựng kế hoạch chi tiết, lên kế hoạch
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Các ví dụ
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Hãy lên kế hoạch hậu cần cho sự kiện trước khi công bố nó.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
Chúng ta phải lập kế hoạch lịch trình để phù hợp với sự sẵn có của mọi người.
04
giải quyết, tìm ra giải pháp
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Các ví dụ
The coach is working the strategy out for the next game.
Huấn luyện viên đang xây dựng chiến lược cho trận đấu tiếp theo.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
Giải quyết vấn đề một cách hợp tác thường dẫn đến các giải pháp tốt hơn.
05
tập luyện, tập thể dục
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Các ví dụ
She works her muscles out with weights.
Cô ấy tập luyện cơ bắp của mình với tạ.
She works her abs out with crunches every day.
Cô ấy tập luyện cơ bụng bằng động tác gập bụng mỗi ngày.
06
giải quyết, tìm ra
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Các ví dụ
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
Chúng ta phải tìm ra giải pháp cho các vấn đề ngân sách trước khi tiến lên.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Hãy tìm ra một thỏa hiệp làm hài lòng cả hai bên.
07
tính toán, xác định
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Các ví dụ
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Khi bạn chia tổng chi phí cho số lượng người tham gia, phí đăng ký sự kiện tính ra chỉ có 20 đô la mỗi người.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
Tổng chi phí của dự án lên đến 15.000 đô la sau khi xem xét tất cả các chi phí.
08
hoàn thiện, tinh chỉnh
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Các ví dụ
The musician worked the melody out to perfection before recording.
Nhạc sĩ đã hoàn thiện giai điệu một cách hoàn hảo trước khi thu âm.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
Kỹ sư đang giải quyết các vấn đề cấu trúc trong thiết kế tòa nhà.
09
trích xuất, làm sạch
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Các ví dụ
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
Nhà địa chất đã làm việc các mẫu khoáng vật để nghiên cứu thành phần của chúng.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Thông một ống bị tắc thường liên quan đến việc sử dụng hóa chất để loại bỏ tắc nghẽn.
10
hiểu, giải mã
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Các ví dụ
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
Tôi đã cố gắng hiểu tại sao anh ấy lại buồn, nhưng anh ấy không nói với tôi.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
Chúng ta sẽ phải hiểu lý do tại sao đội lại có thành tích kém trong mùa giải này.
