to work out
[phrase form: work]
01
träna, motionera
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Exempel
I try to work out at least three times a week for better cardiovascular health.
Jag försöker träna minst tre gånger i veckan för bättre kardiovaskulär hälsa.
Exempel
I 'm confident that the team 's innovative ideas will work out brilliantly.
Jag är säker på att lagets innovativa idéer kommer att lyckas briljant.
03
utarbeta, planera
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Exempel
She worked out a plan that accounted for all potential challenges.
Hon utarbetade en plan som tog hänsyn till alla potentiella utmaningar.
04
lösa, hitta en lösning
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Exempel
Let's work these equations out together during the study session.
Låt oss lösa dessa ekvationer tillsammans under studietiden.
05
träna, motionera
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Exempel
The coach worked the team out with a series of challenging drills.
Tränaren tränade laget med en serie utmanande övningar.
06
lösa, hitta
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Exempel
I can help you work out the logistics of your travel plans.
Jag kan hjälpa dig att lösa logistiken för dina reseplaner.
07
beräkna, bestämma
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Exempel
When you divide the hours worked by the total pay, the hourly rate works out at $ 20.
När du delar de arbetade timmarna med den totala lönen blir timlönen $20.
08
förfina, perfektionera
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Exempel
They are working the logistics out for a smoother event execution.
De arbetar på logistikdetaljerna för en smidigare evenemangsgenomförande.
09
extrahera, rensa
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Exempel
Using a brush, she worked the paint out of the fabric.
Med hjälp av en borste fick hon ut färgen ur tyget.
10
förstå, dechiffrera
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Exempel
It 's challenging to work out the true intentions behind his words.
Det är utmanande att förstå de verkliga avsikterna bakom hans ord.
