Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to work out
[phrase form: work]
01
edzeni, testmozgåst végezni
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
We need to find time to work out together and motivate each other.
IdĆt kell talĂĄlnunk arra, hogy egyĂŒtt eddzĂŒnk Ă©s motivĂĄljuk egymĂĄst.
02
sikeresen vĂ©gzĆdik, jĂłl sikerĂŒl
to conclude in a positive outcome
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
Efficient communication ensures that tasks work out seamlessly.
A hatĂ©kony kommunikĂĄciĂł biztosĂtja, hogy a feladatok zökkenĆmentesen vĂ©gzĆdjenek.
03
kidolgoz, tervez
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
PĂ©ldĂĄk
The committee is diligently working out the details of the policy.
A bizottsåg szorgalmasan dolgozza ki a politika részleteit.
04
megold, megoldĂĄst talĂĄl
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
PĂ©ldĂĄk
He can quickly work out complex mathematical problems.
Gyorsan tud megoldani összetett matematikai problémåkat.
05
edzeni, testmozgåst végezni
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
PĂ©ldĂĄk
She works her abs out with crunches every day.
Ć minden nap edzi a hasizmait hasprĂ©ssekkel.
06
megold, talĂĄl
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
PĂ©ldĂĄk
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Dolgozzunk ki egy kompromisszumot, amely mindkĂ©t felet kielĂ©gĂti.
07
kiszĂĄmol, meghatĂĄroz
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
PĂ©ldĂĄk
When you divide the hours worked by the total pay, the hourly rate works out at $ 20.
Ha elosztod a ledolgozott óråkat a teljes fizetéssel, az órabér 20 dollårra jön ki.
08
finomĂt, tökĂ©letesĂt
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
PĂ©ldĂĄk
The engineer is working the structural issues out in the building design.
A mĂ©rnök kidolgozza a szerkezeti problĂ©mĂĄkat az Ă©pĂŒlet tervezĂ©sĂ©ben.
09
kivon, tisztĂt
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
PĂ©ldĂĄk
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Egy eltömĆdött csĆ tisztĂtĂĄsa gyakran vegyszerek hasznĂĄlatĂĄt jelenti a dugulĂĄs megszĂŒntetĂ©sĂ©hez.
10
megérteni, megfejteni
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
PĂ©ldĂĄk
She is good at working out people's emotions just by listening to them.
Jó abban, hogy csak hallgatåsból megértse az emberek érzelmeit.
