Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to work out
[phrase form: work]
01
allenarsi
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Esempi
She worked out for an hour yesterday after work.
Lei si è allenata per un'ora ieri dopo il lavoro.
Esempi
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
Nonostante le sfide, il progetto alla fine si è risolto con successo.
03
elaborare, pianificare
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Esempi
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Organizziamo la logistica dell'evento prima di annunciarlo.
04
risolvere, trovare una soluzione
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Esempi
The coach is working the strategy out for the next game.
L'allenatore sta elaborando la strategia per la prossima partita.
05
allenarsi, fare esercizio
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Esempi
We need to work our legs out to build strength.
Dobbiamo allenare le nostre gambe per costruire forza.
06
risolvere, trovare
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Esempi
She helped me work out the best way to approach the problem.
Mi ha aiutato a trovare il modo migliore per affrontare il problema.
07
calcolare, determinare
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Esempi
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
Il costo totale del progetto ammonta a $15.000 dopo aver considerato tutte le spese.
08
affinare, perfezionare
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Esempi
Working out a schedule that accommodates everyone's needs is challenging but necessary.
Elaborare un programma che soddisfi le esigenze di tutti è impegnativo ma necessario.
09
estrarre, liberare
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Esempi
She worked the splinter out of her finger using tweezers.
Lei ha tolto la scheggia dal dito usando una pinzetta.
10
capire, decifrare
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Esempi
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
Ho cercato di capire perché è arrabbiato, ma non me lo dice.
