Szukaj
to work out
[phrase form: work]
01
trenować, ćwiczyć
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Przykłady
I try to work out at least three times a week for better cardiovascular health.
Staram się ćwiczyć przynajmniej trzy razy w tygodniu dla lepszego zdrowia sercowo-naczyniowego.
Przykłady
Efficient communication ensures that tasks work out seamlessly.
Skuteczna komunikacja zapewnia, że zadania zakończą się bezproblemowo.
03
opracować, zaplanować
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Przykłady
The committee is diligently working out the details of the policy.
Komitet pilnie opracowuje szczegóły polityki.
04
rozwiązać, znaleźć rozwiązanie
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Przykłady
He can quickly work out complex mathematical problems.
On może szybko rozwiązać złożone problemy matematyczne.
05
trenować, ćwiczyć
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Przykłady
The coach worked the team out with a series of challenging drills.
Trener przeprowadził trening drużyny z serią wymagających ćwiczeń.
06
rozwiązać, znaleźć
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Przykłady
I can help you work out the logistics of your travel plans.
Mogę pomóc Ci rozwiązać kwestie logistyczne Twoich planów podróży.
07
obliczyć, ustalić
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Przykłady
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Kiedy podzielisz całkowity koszt przez liczbę uczestników, opłata za rejestrację na wydarzenie wynosi tylko 20 dolarów od osoby.
08
udoskonalać, dopracowywać
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Przykłady
They are working the logistics out for a smoother event execution.
Pracują nad szczegółami logistycznymi, aby wykonanie wydarzenia było płynniejsze.
09
wydobywać, czyścić
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Przykłady
Using a brush, she worked the paint out of the fabric.
Używając pędzla, usunęła farbę z tkaniny.
10
zrozumieć, rozgryźć
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Przykłady
She is good at working out people's emotions just by listening to them.
Ona jest dobra w zrozumieniu emocji ludzi, tylko słuchając ich.
