جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to work out
[phrase form: work]
01
ورزش کردن, تمرین کردن
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
مثالها
We need to find time to work out together and motivate each other.
ما باید زمانی را برای ورزش کردن با هم و انگیزه دادن به یکدیگر پیدا کنیم.
02
در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن
to conclude in a positive outcome
Intransitive
مثالها
I 'm confident that the team 's innovative ideas will work out brilliantly.
من مطمئنم که ایدههای نوآورانه تیم به نتیجهای درخشان خواهد رسید.
03
برنامه ریزی دقیق, طرح ریزی
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
مثالها
She worked out a plan that accounted for all potential challenges.
او یک برنامه تهیه کرد که تمام چالشهای بالقوه را در نظر گرفته بود.
04
چارهجویی کردن, تدبیر کردن
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
مثالها
Let's work these equations out together during the study session.
بیایید این معادلات را در جلسه مطالعه با هم حل کنیم.
05
تمرین کردن, ورزش کردن
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
مثالها
She works her abs out with crunches every day.
او هر روز با کرانچ عضلات شکم خود را ورزش میدهد.
06
حل کردن, پیدا کردن
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
مثالها
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
بیایید یک مصالحه پیدا کنیم که هر دو طرف را راضی کند.
07
محاسبه کردن, تعیین کردن
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
مثالها
When you divide the hours worked by the total pay, the hourly rate works out at $ 20.
وقتی ساعتهای کار را بر کل دستمزد تقسیم میکنید، نرخ ساعتی به 20 دلار میرسد.
08
بهبود بخشیدن, پالایش کردن
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
مثالها
The engineer is working the structural issues out in the building design.
مهندس در حال کار کردن روی مسائل ساختاری در طراحی ساختمان است.
09
استخراج کردن, پاک کردن
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
مثالها
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
پاکسازی لوله مسدود اغلب شامل استفاده از مواد شیمیایی برای رفع انسداد است.
10
فهمیدن, حل کردن
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
مثالها
It 's challenging to work out the true intentions behind his words.
درک نیات واقعی پشت سخنانش چالش برانگیز است.
