Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to work out
[phrase form: work]
01
προπονούμαι, ασκούμαι
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Παραδείγματα
She worked out for an hour yesterday after work.
Γυμνάστηκε για μια ώρα χθες μετά τη δουλειά.
Παραδείγματα
I 'm confident that the team 's innovative ideas will work out brilliantly.
Είμαι βέβαιος ότι οι καινοτόμες ιδέες της ομάδας θα ολοκληρωθούν εξαιρετικά.
03
αναπτύσσω λεπτομερώς, σχεδιάζω
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Παραδείγματα
She worked out a plan that accounted for all potential challenges.
Επεξεργάστηκε ένα σχέδιο που λάμβανε υπόψη όλες τις πιθανές προκλήσεις.
04
επιλύω, βρίσκω λύση
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Παραδείγματα
Let's work these equations out together during the study session.
Ας λύσουμε αυτές τις εξισώσεις μαζί κατά τη διάρκεια της μελέτης.
05
προπονούμαι, ασκούμαι
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Παραδείγματα
We need to work our legs out to build strength.
Πρέπει να εξασκήσουμε τα πόδια μας για να δημιουργήσουμε δύναμη.
06
επιλύω, βρίσκω
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Παραδείγματα
She helped me work out the best way to approach the problem.
Με βοήθησε να βρω τον καλύτερο τρόπο προσέγγισης του προβλήματος.
07
υπολογίζω, καθορίζω
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Παραδείγματα
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 15.000 δολάρια μετά την εξέταση όλων των δαπανών.
08
τελειοποιώ, εξευγενίζω
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Παραδείγματα
Working out a schedule that accommodates everyone's needs is challenging but necessary.
Η κατασκευή ενός προγράμματος που ανταποκρίνεται στις ανάγκες όλων είναι δύσκολη αλλά απαραίτητη.
09
εξάγω, καθαρίζω
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Παραδείγματα
She worked the splinter out of her finger using tweezers.
Αφαίρεσε το σκλήθρο από το δάχτυλό της χρησιμοποιώντας τσιμπιδάκι.
10
καταλαβαίνω, αποκρυπτογραφώ
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Παραδείγματα
It 's challenging to work out the true intentions behind his words.
Είναι δύσκολο να κατανοήσεις τις πραγματικές προθέσεις πίσω από τα λόγια του.
