Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to work out
[phrase form: work]
01
treinar, fazer exercício
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Exemplos
She worked out for an hour yesterday after work.
Ela malhou por uma hora ontem depois do trabalho.
Exemplos
Efficient communication ensures that tasks work out seamlessly.
A comunicação eficiente garante que as tarefas se resolvam perfeitamente.
03
elaborar, planejar
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Exemplos
The committee is diligently working out the details of the policy.
O comitê está trabalhando diligentemente nos detalhes da política.
04
resolver, encontrar uma solução
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Exemplos
He can quickly work out complex mathematical problems.
Ele pode rapidamente resolver problemas matemáticos complexos.
05
treinar, fazer exercício
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Exemplos
We need to work our legs out to build strength.
Precisamos treinar nossas pernas para construir força.
06
resolver, encontrar
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Exemplos
She helped me work out the best way to approach the problem.
Ela me ajudou a descobrir a melhor maneira de abordar o problema.
07
calcular, determinar
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Exemplos
When you divide the hours worked by the total pay, the hourly rate works out at $ 20.
Quando você divide as horas trabalhadas pelo salário total, a taxa horária fica em $20.
08
aperfeiçoar, refinar
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Exemplos
Working out a schedule that accommodates everyone's needs is challenging but necessary.
Elaborar um cronograma que atenda às necessidades de todos é desafiador, mas necessário.
09
extrair, limpar
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Exemplos
She worked the splinter out of her finger using tweezers.
Ela removeu o farpa do dedo usando uma pinça.
10
entender, decifrar
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Exemplos
She is good at working out people's emotions just by listening to them.
Ela é boa em entender as emoções das pessoas apenas ouvindo-as.
