Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tick off
[phrase form: tick]
01
làm bực mình, chọc tức
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Các ví dụ
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Những lần ngắt lời liên tục của anh ta trong cuộc họp thực sự làm tức giận đồng nghiệp của anh ta.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Những nhận xét bất cẩn của diễn giả đã chọc giận một số khán giả.
02
mắng mỏ, quở trách
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Các ví dụ
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Giáo viên mắng học sinh vì không hoàn thành bài tập.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Cô ấy mắng đồng nghiệp vì đến muộn các cuộc họp.
03
đánh dấu, tích vào
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Các ví dụ
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Khi bạn hoàn thành mỗi nhiệm vụ, đánh dấu nó trong danh sách việc cần làm.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Hãy chắc chắn đánh dấu từng mục trong danh sách kiểm tra khi bạn hoàn thành chúng.
