to tick off
01
reta, förarga
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
informellt
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
off
grundverb
tick
presens
tick off
3:e person singular
ticks off
presens particip
ticking off
enkelt preteritum
ticked off
perfekt particip
ticked off
Exempel
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Hans konstanta avbrott under mötet irriterade verkligen hans kollegor.
02
skälla på, tillrättavisa
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Exempel
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Läraren skällde ut eleven för att hen inte hade avslutat uppgiften.
03
bocka av, markera
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Exempel
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
När du avslutar varje uppgift, bocka av den på att-göra-listan.
