Искать
to tick off
[phrase form: tick]
01
раздражать, злить
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Примеры
The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.
Задержанный рейс и отсутствие информации от авиакомпании их разозлили.
02
ругать, отчитывать
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Примеры
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Учитель отчитал ученика за то, что он не выполнил задание.
03
отмечать, поставить галочку
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Примеры
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Когда вы завершаете каждую задачу, отмечайте её в списке дел.
