Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tick off
[phrase form: tick]
01
ärgern, verärgern
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Beispiele
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Die nachlässigen Bemerkungen des Redners schafften es, mehrere Zuhörer zu verärgern.
02
tadeln, schelten
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Beispiele
The supervisor ticked the team off for missing a deadline.
Der Vorgesetzte hat das Team zusammengestaucht, weil es eine Frist verpasst hat.
03
abhaken, ankreuzen
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Beispiele
We need to tick off all the required forms before submitting the application.
Wir müssen alle erforderlichen Formulare abhaken, bevor wir den Antrag einreichen.
