Caută
Selectați limba dicționarului
to tick off
[phrase form: tick]
01
enerva, irita
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Exemple
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Intervențiile sale constante în timpul ședinței l-au enervat cu adevărat pe colegii săi.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Remarcurile neglijente ale vorbitorului au reușit să enerveze mai mulți membri ai publicului.
02
mustra, certui
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Exemple
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Profesorul l-a mustrat pe elev pentru că nu a terminat tema.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Ea l-a mustrat pe colegul ei pentru că a întârziat la întâlniri.
03
bifa, marca
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Exemple
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Pe măsură ce finalizați fiecare sarcină, bifați-o pe lista de lucruri de făcut.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Asigurați-vă că bifați fiecare element din lista de verificare pe măsură ce le finalizați.
