Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to tick off
[phrase form: tick]
01
naštvat, rozčílit
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Příklady
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Jeho neustálé přerušování během schůzky opravdu naštvalo jeho kolegy.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Neopatrné poznámky řečníka se podařilo naštvat několik členů publika.
02
pokárat, okřiknout
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Příklady
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Učitel pokáral studenta za nedokončení úkolu.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Pokárala svého kolegu za to, že chodí pozdě na schůzky.
03
zaškrtnout, označit
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Příklady
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Jak dokončíte každý úkol, odškrtněte ho v seznamu úkolů.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Ujistěte se, že odškrtnete každou položku v kontrolním seznamu, jakmile ji dokončíte.
