Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to roll over
[phrase form: roll]
01
lật, lăn
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
Các ví dụ
Can you roll over the log to see if there are any bugs underneath?
Bạn có thể lăn khúc gỗ để xem có bọ bên dưới không?
The child rolled over the toy car, making it move across the floor.
Đứa trẻ lăn chiếc xe đồ chơi, làm nó di chuyển trên sàn nhà.
02
lăn qua, lật
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
Các ví dụ
The ball began to roll over as it descended the steep hill.
Quả bóng bắt đầu lăn qua khi nó xuống dốc.
The barrel rolled over several times before coming to a stop at the bottom of the slope.
Thùng lăn qua nhiều lần trước khi dừng lại ở chân dốc.
03
tái đầu tư, chuyển đổi
to keep investing money in something similar
Các ví dụ
He decided to roll over his profits from one stock into a different stock to diversify his portfolio.
Anh ấy quyết định chuyển lợi nhuận từ cổ phiếu này sang cổ phiếu khác để đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình.
Some individuals prefer to roll over their cryptocurrency gains into a diverse set of digital assets to manage risk.
Một số cá nhân thích chuyển đổi lợi nhuận từ tiền điện tử của họ vào một tập hợp đa dạng các tài sản kỹ thuật số để quản lý rủi ro.
04
đàm phán lại, gia hạn
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
Các ví dụ
The borrower had to roll over the loan by paying an extra fee to extend the repayment deadline.
Người vay phải gia hạn khoản vay bằng cách trả thêm phí để kéo dài thời hạn hoàn trả.
In a financial bind, he decided to roll over his payday loan for another two weeks, incurring additional charges.
Trong tình cảnh tài chính khó khăn, anh ấy quyết định gia hạn khoản vay lương thêm hai tuần nữa, phát sinh thêm phí.
05
lăn qua, lật người
to turn from lying on one side of the body to the other
Các ví dụ
The baby rolled over onto her stomach for the first time.
Em bé lăn qua nằm sấp lần đầu tiên.
After a night of uncomfortable sleep, he groggily rolled over in bed to find a more comfortable position.
Sau một đêm ngủ không thoải mái, anh ta lảo đảo lật người trên giường để tìm một tư thế thoải mái hơn.
06
lật, xoay
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
Các ví dụ
The nurse gently rolled over the patient onto their side to prevent bedsores.
Y tá nhẹ nhàng lật bệnh nhân nằm nghiêng để ngăn ngừa loét tì đè.
After the car accident, the paramedics carefully rolled over the injured driver to assess their injuries.
Sau vụ tai nạn xe hơi, các nhân viên y tế đã cẩn thận lật người lái xe bị thương để đánh giá vết thương của họ.
07
nhượng bộ, chịu thua
to give in to a request, demand, or pressure
Các ví dụ
The company was initially resistant to lowering the price, but they eventually rolled over to meet the customer's budget.
Công ty ban đầu kháng cự việc giảm giá, nhưng cuối cùng họ đã nhượng bộ để đáp ứng ngân sách của khách hàng.
He had strong opinions about the project, but he eventually rolled them over to align with the team's consensus.
Anh ấy có những ý kiến mạnh mẽ về dự án, nhưng cuối cùng anh ấy đã nhượng bộ để phù hợp với sự đồng thuận của nhóm.
08
chuyển sang, tích lũy
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
BritishCác ví dụ
After no one matched all the numbers, the lottery jackpot will roll over to the next drawing, creating even more anticipation.
Sau khi không ai trùng khớp tất cả các con số, giải độc đắc xổ số sẽ chuyển sang lần quay tiếp theo, tạo ra nhiều sự mong đợi hơn nữa.
The progressive slot machine displayed a flashing message indicating that the jackpot would roll over to the next player if nobody hit the winning combination.
Máy đánh bạc progressive hiển thị một thông báo nhấp nháy cho biết rằng jackpot sẽ được chuyển sang người chơi tiếp theo nếu không ai trúng tổ hợp chiến thắng.
