Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Rack
01
a structure or frame designed to hold or store objects
Các ví dụ
He placed the books on the rack in the study.
The bicycle was secured in the rack outside.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
Các ví dụ
The chef prepared a rack of lamb for dinner.
He roasted a rack of pork with herbs.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
Các ví dụ
Magazines were stacked on the newsstand rack.
The store arranged greeting cards on a revolving rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
Các ví dụ
The horse moved with a smooth rack across the field.
Riders favored horses trained in the rack for endurance.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
Các ví dụ
The torturer prepared the rack for the prisoner.
Victims were often immobilized on the rack.
06
the collapse or severe deterioration of something
Các ví dụ
The storm left the town in a rack of debris.
Years of neglect brought the building to a rack.
07
một xấp, một tập
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
SlangCác ví dụ
He spent a rack on those new sneakers.
Anh ấy đã tiêu một rack vào những đôi giày thể thao mới đó.
She saved up ten racks to put toward a new car.
Cô ấy đã tiết kiệm mười xấp để mua một chiếc xe mới.
to rack
01
đi nước kiệu, di chuyển với dáng đi nhịp nhàng
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
Các ví dụ
The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.
Con ngựa bước đi nhịp nhàng một cách duyên dáng trên cánh đồng, chuyển động của nó mượt mà và đều đặn.
She admired the way the stallion racked as it trotted beside the stable.
Cô ngưỡng mộ cách mà ngựa đực di chuyển với một kiểu dáng bước đi nhẹ nhàng, nhịp nhàng đặc trưng khi nó chạy nước kiệu bên cạnh chuồng ngựa.
02
vặn, hành hạ
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
Các ví dụ
The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days.
Buổi tập luyện căng thẳng đã căng cơ bắp của anh ấy, khiến anh đau nhức trong nhiều ngày.
The storm racked the trees, bending their trunks in the fierce winds.
Cơn bão làm cong những cái cây, uốn cong thân của chúng trong những cơn gió dữ dội.
03
kéo căng, tra tấn trên giá kéo
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
Các ví dụ
The captured spy was brutally racked to extract information from him.
Gián điệp bị bắt đã bị kéo giãn một cách tàn nhẫn để moi thông tin từ anh ta.
Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons.
Các tài liệu lịch sử mô tả cách các tù nhân bị kéo căng trong các cuộc thẩm vấn ở các hầm ngục thời trung cổ.
04
buộc chặt, cố định
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
Các ví dụ
The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.
Thủy thủ xếp dây thừng để đảm bảo các dây được buộc chắc chắn cho thao tác tiếp theo.
He racked the lines of the tackle to keep everything organized and ready for use.
Anh ấy sắp xếp các dây của hệ thống ròng rọc để giữ mọi thứ ngăn nắp và sẵn sàng sử dụng.
05
trải ra, phơi khô trên giá
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
Các ví dụ
The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.
Thợ may đặt lên giá vải để nó khô trước khi cắt mẫu.
After washing, the clothes were racked to air dry and avoid wrinkles.
Sau khi giặt, quần áo được treo để khô tự nhiên và tránh nhăn.
06
hành hạ, tra tấn
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Các ví dụ
The constant worry over her missing child racked her with anxiety.
Nỗi lo lắng không ngừng về đứa con mất tích hành hạ cô với sự lo âu.
The injury to his back racked him with excruciating pain for days.
Chấn thương ở lưng đã hành hạ anh ta với cơn đau dữ dội trong nhiều ngày.
07
chiết, lọc
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
Các ví dụ
The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.
Người làm rượu đã cẩn thận chiết rượu để loại bỏ cặn trước khi đóng chai.
After fermenting, they racked the beer to ensure a clearer finish.
Sau khi lên men, họ đã chiết bia để đảm bảo kết thúc rõ ràng hơn.
08
bay nhanh, di chuyển hỗn loạn
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
Các ví dụ
The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.
Những đám mây bay vút trên bầu trời, lao nhanh trước cơn bão đang đến gần.
The flags racked in the strong gusts, snapping violently in the wind.
Những lá cờ bay phần phật trong những cơn gió mạnh, đập mạnh trong gió.
09
hành hạ, tra tấn
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
Các ví dụ
The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans.
Gia đình nghèo khổ bị hành hạ bởi nợ nần, vật lộn dưới gánh nặng của những khoản vay áp bức.
The manager racked the workers with endless overtime, pushing them beyond their limits.
Người quản lý đã hành hạ nhân viên với vô số giờ làm thêm, đẩy họ vượt quá giới hạn của mình.
10
treo, đặt
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
Các ví dụ
She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.
Cô ấy treo áo khoác trong tủ hành lang sau khi khách đến.
The chef racked the clean dishes to dry them before putting them away.
Đầu bếp đặt những chiếc đĩa sạch lên giá để khô trước khi cất đi.
