Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bail out
[phrase form: bail]
01
nộp tiền bảo lãnh, bảo lãnh tại ngoại
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Các ví dụ
We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
Chúng tôi đang cố gắng tìm cách đóng tiền bảo lãnh cho nhà lãnh đạo cộng đồng bị bắt trong cuộc biểu tình.
The celebrity's manager rushed to bail her out after the late-night arrest.
Người quản lý của người nổi tiếng đã vội vàng đóng tiền bảo lãnh cho cô ấy sau vụ bắt giữ vào đêm khuya.
02
rút lui, bỏ chạy
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Các ví dụ
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
Cặp đôi quyết định rời khỏi nhà hàng đông đúc để tìm một không gian riêng tư hơn.
I might have to bail out of the dinner if something urgent comes up.
Tôi có thể phải rút lui khỏi bữa tối nếu có việc gấp xảy ra.
03
giải cứu, cứu trợ tài chính
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Các ví dụ
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
Chính phủ quyết định giải cứu công ty đang gặp khó khăn để ngăn chặn phá sản.
The community rallied to bail the local sports team out of its financial woes.
Cộng đồng đã tập hợp lại để giải cứu đội thể thao địa phương khỏi những khó khăn tài chính.
04
nhảy dù, sơ tán bằng dù
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Các ví dụ
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
Người nhảy dù phải nhảy dù ra khỏi máy bay khi động cơ gặp sự cố.
The pilot decided to bail out rather than risk a crash.
Phi công quyết định nhảy dù thay vì mạo hiểm bị rơi.
Các ví dụ
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
Các thủy thủ cần phải tát nước ra khỏi thuyền sau một trận mưa rào bất ngờ.
Can you bail the dinghy out before we start our fishing trip?
Bạn có thể tát nước khỏi thuyền trước khi chúng ta bắt đầu chuyến đi câu cá không?
