Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to let out
[phrase form: let]
01
thốt ra, bật ra
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Các ví dụ
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
Đứa trẻ bị thương thốt lên một tiếng kêu đau đớn xé lòng, báo động cho cha mẹ biết về nỗi đau của mình.
The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion.
Đám đông thốt lên một tiếng thở dài tập thể đầy ngạc nhiên khi ảo thuật gia thực hiện một màn ảo thuật bất ngờ.
02
tiết lộ, bật mí
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Các ví dụ
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
Nguồn tin ẩn danh đã tiết lộ chi tiết về hoạt động bí mật của chính phủ, gây ra một cuộc náo động chính trị và căng thẳng quốc tế.
The hacker let the personal information of millions of users out, creating a privacy scandal and exposing individuals to potential identity theft or fraud.
Tin tặc đã tiết lộ thông tin cá nhân của hàng triệu người dùng, tạo ra một vụ bê bối về quyền riêng tư và khiến các cá nhân có nguy cơ bị đánh cắp danh tính hoặc lừa đảo.
03
nới rộng, làm lỏng ra
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Các ví dụ
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
Thợ may đã nới rộng các đường may của chiếc váy để nó vừa với đứa trẻ đang lớn.
The tailor let the sleeves of the jacket out to make them fit the wearer ’s longer arms.
Thợ may đã nới rộng ống tay áo khoác để chúng vừa với cánh tay dài hơn của người mặc.
04
loại trừ, giải phóng
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Các ví dụ
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.
Thám tử thông báo với nhân chứng rằng alibi của họ đã được xác minh, loại bỏ họ khỏi danh sách nghi phạm trong vụ án.
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
Lời khai của nhân chứng loại trừ người bạn, vì nó xác nhận rằng họ đã ở thư viện vào thời điểm vụ cướp.
05
cho ra, giải phóng
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Các ví dụ
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
Cai ngục đã cho ra tù nhân để họ tập thể dục hàng ngày.
The zookeeper let out the lioness for public viewing.
Người quản lý vườn thú đã thả ra sư tử cái để công chúng xem.
06
kết thúc, cho ra
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Các ví dụ
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.
Chuông trường vang lên, báo hiệu ngày học đã kết thúc, và học sinh ùa ra từ các lớp học của họ.
When the film let out, the audience began to exit the theater.
Khi bộ phim kết thúc, khán giả bắt đầu rời khỏi rạp.
