تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to heave
01
اٹھانا, اوپر کھینچنا
to lift upward, often with a significant amount of effort or force
Transitive: to heave sb/sth | to heave sb/sth somewhere
مثالیں
After hours of hard work, the construction team managed to heave the massive boulder onto the truck for transport.
گھنٹوں کی محنت کے بعد، تعمیراتی ٹیم نے نقل و حمل کے لیے ٹرک پر بڑی چٹان کو اٹھانے میں کامیابی حاصل کی۔
With a collective effort, the sailors began to heave the anchor out of the water, preparing the ship to set sail.
اجتماعی کوشش کے ساتھ، ملاحوں نے جہاز کو روانہ کرنے کی تیاری میں لنگر کو پانی سے کھینچنا شروع کیا۔
02
آہ بھرنا, گہری سانس لینا
to utter something with visible effort, often accompanied by a deep breath or strain
Transitive: to heave a sigh
مثالیں
Exhausted from the climb, he heaved a sigh of relief when he finally reached the mountaintop.
چڑھائی سے تھک کر، اس نے سکون کی ایک گہری سانس لی جب وہ آخر کار پہاڑ کی چوٹی پر پہنچا۔
She heaved a heavy sigh as she contemplated the enormity of the task before her.
اس نے اپنے سامنے کام کی وسعت پر غور کرتے ہوئے ایک بھاری سانس لی۔
03
پھینکنا, اچھالنا
to throw or hurl something forcefully, often with great effort or exertion
Transitive: to heave sth somewhere
مثالیں
The sailor heaved the anchor overboard, sending it plunging into the depths of the sea.
ملاح نے لنگر کو جھٹکا دیا، جس سے وہ سمندر کی گہرائیوں میں چلا گیا۔
With all his strength, he heaved the boulder off the cliff, watching it tumble down into the valley below.
اپنی پوری طاقت سے، اس نے چٹان سے بڑا پتھر پھینکا، نیچے وادی میں گرتے ہوئے دیکھا۔
04
متلی محسوس کرنا, قے کرنے کی کوشش کرنا
to try to throw up or vomit
Intransitive
مثالیں
After eating the spoiled food, he felt nauseous and began to heave uncontrollably.
خراب کھانا کھانے کے بعد، اسے متلی محسوس ہوئی اور وہ بے قابو طور پر الٹی کرنے لگا۔
The strong smell of the garbage made her heave, but she managed to control her gag reflex.
کچرے کی تیز بو نے اسے الٹی کرنے پر مجبور کر دیا، لیکن وہ اپنے الٹی کے ریفلیکس کو کنٹرول کرنے میں کامیاب ہو گئی۔
05
اٹھانا, ہلنا
to move upward and downward in a rhythmic or spasmodic manner
Intransitive
مثالیں
The ship heaved gently as it rode the ocean waves.
جہاز آہستہ آہستہ اوپر نیچے ہوتا تھا جب وہ سمندری لہروں پر سوار تھا۔
With each breath, the wounded soldier 's chest heaved with pain.
ہر سانس کے ساتھ، زخمی سپاہی کا سینہ درد سے اوپر نیچے ہوتا تھا۔
06
سانس لینا, تیزی سے سانس لینا
to breathe rapidly and laboriously, often due to exhaustion, exertion, or excitement
Intransitive
مثالیں
After running a marathon, he was heaving heavily, trying to catch his breath.
میراتھون دوڑنے کے بعد، وہ بھاری سانس لے رہا تھا، اپنی سانس پکڑنے کی کوشش کر رہا تھا۔
The dog heaved after chasing the ball relentlessly around the park.
کتا پارک میں گیند کا پیچھا کرنے کے بعد ہانپ رہا تھا۔
07
کھینچنا, دھکیلنا
to move a vessel, often using physical effort or mechanical means to change its position, direction, or speed
Transitive: to heave a vessel somewhere
مثالیں
With the engines at full throttle, the tugboat heaved the massive tanker away from the dock.
انجنز کو فل تھروٹل پر چلاتے ہوئے، ٹگ بوٹ نے بڑے ٹینکر کو گودی سے کھینچ لیا۔
The captain instructed the crew to heave the ship starboard to avoid colliding with the oncoming vessel.
کپتان نے عملے کو آنے والے جہاز سے ٹکرانے سے بچنے کے لیے جہاز کو سٹار بورڈ کی طرف موڑنے کا حکم دیا۔
Heave
01
افقی بے جگہی, افقی خلل
(geology) a horizontal dislocation
02
اٹھانا, ابھار
an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)
03
پھینک, اچھال
throwing something heavy (with great effort)
04
اٹھانے کا عمل, اٹھانے کی کوشش
the act of lifting something with great effort
05
اٹھانے کا عمل, بلند کرنا
the act of raising something
06
بے اثر قے کا غیر ارادی spasms, متلی
an involuntary spasm of ineffectual vomiting
لغوی درخت
heaver
heaving
upheave
heave
