تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pass on
[phrase form: pass]
01
منتقل کرنا, ورثے میں دینا
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
مثالیں
They passed their ancestral home on to their daughter, ensuring it stays in the family.
انہوں نے اپنا آبائی گھر اپنی بیٹی کو منتقل کر دیا، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ یہ خاندان میں ہی رہے۔
They passed their collection of vintage coins on to the national museum for preservation.
انہوں نے اپنے پرانے سکوں کا مجموعہ قومی میوزیم کو تحفظ کے لیے منتقل کر دیا۔
02
انتقال کرنا, مرجانا
to no longer be alive
Intransitive
مثالیں
I'm sorry to hear that your grandmother passed on last year.
مجھے افسوس ہے کہ آپ کی دادی گزر گئیں گزشتہ سال۔
He passed on peacefully in his sleep.
وہ اپنی نیند میں پر سکون طریقے سے انتقال کر گئے۔
03
پہنچانا, بتانا
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
مثالیں
Can you pass on this message to Jessica when you see her?
کیا آپ جیسیکا کو یہ پیغام پہنچا سکتے ہیں جب آپ اسے دیکھیں؟
I 'll pass on your greetings to the team.
میں آپ کے سلام ٹیم کو پہنچا دوں گا۔
04
آگے منتقل کرنا, ورثے میں دینا
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
مثالیں
The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students.
مارشل آرٹس کے انسٹرکٹر نے اپنی اعلیٰ تکنیکوں کو صرف اپنے سب سے سرگرم طلباء کو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔
Teachers not only deliver lessons but also pass on critical life skills and values to their students.
اساتذہ نہ صرف سبق دیتے ہیں بلکہ اپنے طلباء کو اہم زندگی کے ہنر اور اقدار منتقل کرتے ہیں۔
05
منتقل کرنا, پھیلانا
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
مثالیں
Sick people can easily pass on the flu to others if they do n't take precautions.
بیمار لوگ اگر احتیاط نہ کریں تو آسانی سے دوسروں کو فلو پھیلا سکتے ہیں۔
Vaccinations can help reduce the chance of passing on infectious diseases.
ویکسینیشن سے متعدی بیماریوں کو پھیلانے کا امکان کم ہو سکتا ہے۔
06
انکار کرنا, شائستہ انداز میں انکار کرنا
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
مثالیں
I passed on going to the movie with my friends because I was feeling sick.
میں نے دوستوں کے ساتھ فلم دیکھنے جانے سے انکار کر دیا کیونکہ میں بیمار محسوس کر رہا تھا۔
I 'll pass on dessert; I'm watching my sugar intake.
میں میٹھا چھوڑ دوں گا؛ میں اپنی شکر کی مقدار پر نظر رکھ رہا ہوں۔
07
آگے بڑھنا, گزرنا
to move forward
Intransitive
مثالیں
They encountered a blockade on the main road, so they decided to pass on through a side street.
انہیں مرکزی سڑک پر ایک ناکہ بندی کا سامنا ہوا، اس لیے انہوں نے ایک طرف کی گلی سے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔
We need to wait for the cars to pass on before we can safely merge into the next lane.
ہمیں گاڑیوں کے آگے بڑھنے کا انتظار کرنا ہوگا اس سے پہلے کہ ہم محفوظ طریقے سے اگلی لین میں شامل ہو سکیں۔
08
آگے بڑھنا, ترقی کرنا
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
مثالیں
By gaining experience in this role, you'll be better equipped to pass on to higher positions within the company.
اس کردار میں تجربہ حاصل کرکے، آپ کمپنی کے اندر اعلی عہدوں پر آگے بڑھنے کے لیے بہتر طور پر تیار ہوں گے۔
As we celebrate this achievement, it's natural to start thinking about how we will pass on to the next phase of our lives.
جیسا کہ ہم اس کامیابی کا جشن منا رہے ہیں، یہ فطری بات ہے کہ ہم یہ سوچنا شروع کریں کہ ہم اپنی زندگی کے اگلے مرحلے میں کیسے آگے بڑھیں گے۔
09
آگے منتقل کرنا, پھیلانا
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
مثالیں
Pass on the flyers to people as they enter the event.
تقریب میں داخل ہوتے وقت لوگوں کو فلائیرز پہنچائیں۔
Pass these brochures on to potential customers.
ممکنہ گاہکوں کو یہ کتابچے پہنچائیں.
10
آگے بڑھانا, سپرد کرنا
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
مثالیں
When the support team could n't resolve the problem, they passed the ticket on to the technical department.
جب سپورٹ ٹیم مسئلہ حل نہ کر سکی، تو انہوں نے ٹکٹ کو تکنیکی شعبے میں آگے بڑھا دیا۔
After the initial review, the editor passed on the manuscript to the chief editor for final approval.
ابتدائی جائزے کے بعد، ایڈیٹر نے مسودہ کو حتمی منظوری کے لیے چیف ایڈیٹر کو آگے بڑھا دیا۔
11
آگے منتقل کرنا, دینا
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
مثالیں
She passed on her old toys to children in the neighborhood.
اس نے اپنے پرانے کھلونے محلے کے بچوں کو آگے بڑھا دیے۔
I enjoyed the book; now, I'll pass it on to my friend.
مجھے کتاب پسند آئی؛ اب، میں اسے اپنے دوست کو آگے بڑھاؤں گا۔
