Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pass on
[phrase form: pass]
01
doorgeven, nalaten
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
Voorbeelden
After much consideration, she chose to pass on her late mother's jewelry to her niece.
Na veel overweging besloot ze de sieraden van haar overleden moeder aan haar nichtje door te geven.
02
overlijden, sterven
to no longer be alive
Intransitive
Voorbeelden
I heard that Mrs. Thompson, our old neighbor, passed on last week.
Ik hoorde dat mevrouw Thompson, onze oude buurvrouw, vorige week is overleden.
03
doorgeven, overbrengen
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
Voorbeelden
She wanted me to pass on this book recommendation to you.
Ze wilde dat ik je dit boekadvies doorgeef.
04
doorgeven, nalaten
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
Voorbeelden
Grandparents often pass on family histories and traditions to their grandchildren through tales and anecdotes.
Grootouders geven vaak familiegeschiedenissen en tradities door aan hun kleinkinderen via verhalen en anekdotes.
05
doorgeven, overdragen
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
Voorbeelden
Despite her best efforts, she passed the infection on to her roommate.
Ondanks haar beste inspanningen, gaf ze de infectie door aan haar kamergenoot.
06
afwijzen, beleefd afslaan
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
Voorbeelden
She decided to pass on the job offer after considering her options.
Ze besloot de baan af te slaan na het overwegen van haar opties.
07
doorgaan, verder gaan
to move forward
Intransitive
Voorbeelden
It 's crowded in the hallway, so let 's wait for the group ahead to pass on before we continue.
De gang is druk, dus laten we wachten tot de groep voor ons doorloopt voordat we verder gaan.
08
vooruitgaan, vorderen
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
Voorbeelden
After working on communication and understanding, the couple was able to pass on to a healthier and more connected relationship.
Na te hebben gewerkt aan communicatie en begrip, kon het stel overgaan naar een gezondere en meer verbonden relatie.
09
doorgeven, verspreiden
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
Voorbeelden
Yesterday, we passed on the handouts to diners as they entered the restaurant.
Gisteren hebben we de handouts doorgegeven aan de gasten toen ze het restaurant binnenkwamen.
10
doorgeven, overdragen
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
Voorbeelden
He was n't certain about the tax implications, so he passed the client on to the senior accountant.
Hij was niet zeker over de fiscale implicaties, dus hij gaf de cliënt door aan de senior accountant.
11
doorgeven, overhandigen
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
Voorbeelden
Pass the remote on to your brother; he wants to change the channel.
Geef de afstandsbediening door aan je broer; hij wil van kanaal veranderen.
