to pass on

pass

pɑ:s

paas

ɒn

passion

تعريف ومعنى "pass on"في اللغة الإنجليزية

to pass on

فعل

ينقل, يورث

to transfer the possession or ownership of something to another person

Transitive: to pass on ownership of something to sb

أمثلة

They passed their ancestral home on to their daughter, ensuring it stays in the family.

لقد نقلوا منزل أسلافهم إلى ابنتهم، مما يضمن بقائه في العائلة.

توفي, مات

to no longer be alive

Intransitive

أمثلة

I'm sorry to hear that your grandmother passed on last year.

أنا آسف لسماع أن جدتك توفيت العام الماضي.

نقل, إبلاغ

to convey information or a message to another person

Transitive: to pass on information or a message to sb

أمثلة

Can you pass on this message to Jessica when you see her?

هل يمكنك تمرير هذه الرسالة إلى جيسيكا عندما تراها؟

ينقل, يورث

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

Transitive: to pass on information or skills

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

عباري

فعل حركة

منتظم

قابل للفصل

أداة

الفعل الأساسي

pass

زمن المضارع

pass on

الغائب المفرد

passes on

اسم الفاعل

passing on

الماضي البسيط

passed on

اسم المفعول

passed on

أمثلة

The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students.

قرر مدرب الفنون القتالية نقل تقنياته المتقدمة فقط إلى أكثر طلابه تفانيًا.

ينقل, ينشر

to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others

Transitive: to pass on a disease or infection

أمثلة

Sick people can easily pass on the flu to others if they don't take precautions.

يمكن للأشخاص المرضى أن ينقلوا الإنفلونزا بسهولة إلى الآخرين إذا لم يتخذوا الاحتياطات.

رفض, الرفض بأدب

to politely decline an offer or opportunity

Transitive: to pass on an offer or opportunity

أمثلة

I passed on going to the movie with my friends because I was feeling sick.

لقد تجاوزت الذهاب إلى السينما مع أصدقائي لأنني كنت أشعر بالمرض.

يمر, يتقدم

to move forward

Intransitive

أمثلة

They encountered a blockade on the main road, so they decided to pass on through a side street.

واجهوا حاجزًا على الطريق الرئيسي، لذا قرروا المضي قدمًا عبر شارع جانبي.

التقدم, التطور

to move forward in life, career, or personal development

Intransitive: to pass on to a further stage

أمثلة

By gaining experience in this role, you'll be better equipped to pass on to higher positions within the company.

من خلال اكتساب الخبرة في هذا الدور، ستكون مجهزًا بشكل أفضل للانتقال إلى مناصب أعلى داخل الشركة.

نقل, نشر

to actively contribute to the spread of something

Transitive: to pass on sth

أمثلة

Pass on the flyers to people as they enter the event.

انشر المنشورات على الناس عند دخولهم الحدث.

نقل, تحويل

to refer someone or something to another person for a decision or judgment

Transitive: to pass on a task or responsibility to sb

أمثلة

When the support team couldn't resolve the problem, they passed the ticket on to the technical department.

عندما لم يتمكن فريق الدعم من حل المشكلة، قاموا بتحويل التذكرة إلى القسم الفني.

يمرر, يعطي

to give an item to another person after using it

Transitive: to pass on sth to sb

أمثلة

She passed on her old toys to children in the neighborhood.

لقد نقلت ألعابها القديمة إلى الأطفال في الحي.

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "pass on"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App