to pass on
[phrase form: pass]
01
넘기다, 물려주다
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
예시들
After much consideration, she chose to pass on her late mother's jewelry to her niece.
많은 고려 끝에, 그녀는 돌아가신 어머니의 보석을 조카에게 물려주기로 결정했습니다.
02
돌아가시다, 사망하다
to no longer be alive
Intransitive
예시들
I heard that Mrs. Thompson, our old neighbor, passed on last week.
우리의 옆집에 살던 톰슨 부인이 지난주에 돌아가셨다고 들었어요.
03
전달하다, 알리다
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
예시들
She wanted me to pass on this book recommendation to you.
그녀는 내가 이 책 추천을 너에게 전해주길 원했어.
04
전수하다, 물려주다
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
예시들
Grandparents often pass on family histories and traditions to their grandchildren through tales and anecdotes.
조부모는 종종 이야기와 일화를 통해 가족 역사와 전통을 손주들에게 전달합니다.
05
전염시키다, 옮기다
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
예시들
Despite her best efforts, she passed the infection on to her roommate.
그녀의 최선의 노력에도 불구하고, 그녀는 감염을 룸메이트에게 옮겼습니다.
06
거절하다, 정중히 사양하다
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
예시들
She decided to pass on the job offer after considering her options.
그녀는 선택지를 고려한 후 그 직장 제안을 사양하기로 결정했습니다.
07
지나가다, 나아가다
to move forward
Intransitive
예시들
We need to wait for the cars to pass on before we can safely merge into the next lane.
다음 차선으로 안전하게 합류하기 전에 차들이 지나가길 기다려야 합니다.
08
진보하다, 승진하다
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
예시들
As we celebrate this achievement, it's natural to start thinking about how we will pass on to the next phase of our lives.
이 성과를 축하하면서, 우리가 어떻게 삶의 다음 단계로 넘어갈 것인지 생각하기 시작하는 것은 자연스러운 일입니다.
09
전달하다, 퍼뜨리다
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
예시들
Yesterday, we passed on the handouts to diners as they entered the restaurant.
어제, 우리는 식당에 들어가는 식사자들에게 유인물을 전달했습니다.
10
넘기다, 전달하다
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
예시들
He was n't certain about the tax implications, so he passed the client on to the senior accountant.
그는 세금 영향에 대해 확신하지 못했기 때문에 고객을 선임 회계사에게 넘겼습니다.
11
넘기다, 주다
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
예시들
I enjoyed the book; now, I'll pass it on to my friend.
나는 그 책을 즐겼다; 이제, 나는 그것을 내 친구에게 넘길 것이다.
