Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to pass on
[phrase form: pass]
01
ĂĄtad, örökĂŒl hagy
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
PĂ©ldĂĄk
They passed their collection of vintage coins on to the national museum for preservation.
ĂtadtĂĄk vintage Ă©rmĂ©k gyƱjtemĂ©nyĂŒket a nemzeti mĂșzeumnak megĆrzĂ©s cĂ©ljĂĄbĂłl.
02
elhunyt, meghalt
to no longer be alive
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
He passed on peacefully in his sleep.
Békésen elhunyt alvås közben.
03
tovĂĄbbĂt, közöl
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
PĂ©ldĂĄk
I 'll pass on your greetings to the team.
TovĂĄbbĂtom az ĂŒdvözleteidet a csapatnak.
04
tovĂĄbbad, örökĂŒl hagy
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
PĂ©ldĂĄk
Teachers not only deliver lessons but also pass on critical life skills and values to their students.
A tanĂĄrok nem csak tanĂtanak, hanem ĂĄtadnak fontos Ă©letkĂ©szsĂ©geket Ă©s Ă©rtĂ©keket is tanĂtvĂĄnyaiknak.
05
ĂĄtad, terjeszt
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
PĂ©ldĂĄk
Vaccinations can help reduce the chance of passing on infectious diseases.
Az oltĂĄsok segĂthetnek csökkenteni a fertĆzĆ betegsĂ©gek ĂĄtadĂĄsĂĄnak esĂ©lyĂ©t.
06
elutasĂt, udvariasan elutasĂt
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
PĂ©ldĂĄk
I 'll pass on dessert; I'm watching my sugar intake.
Kihagyom a desszertet; figyelem a cukorbevitelemet.
07
tovĂĄbbmegy, halad
to move forward
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
It 's crowded in the hallway, so let 's wait for the group ahead to pass on before we continue.
ZsĂșfolt a folyosĂł, ezĂ©rt vĂĄrjunk, amĂg az elĆttĂŒnk lĂ©vĆ csoport tovĂĄbbmegy, mielĆtt folytatnĂĄnk.
08
halad, fejlĆdik
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
PĂ©ldĂĄk
After working on communication and understanding, the couple was able to pass on to a healthier and more connected relationship.
A kommunikåció és a megértés fejlesztése utån a pår képes volt tovåbblépni egy egészségesebb és összetartóbb kapcsolatba.
09
tovĂĄbbĂt, terjeszt
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
PĂ©ldĂĄk
Pass these brochures on to potential customers.
Adja tovĂĄbb ezeket a brosĂșrĂĄkat a potenciĂĄlis vĂĄsĂĄrlĂłknak.
10
tovĂĄbbĂt, ĂĄtad
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
PĂ©ldĂĄk
After the initial review, the editor passed on the manuscript to the chief editor for final approval.
A kezdeti ĂĄttekintĂ©s utĂĄn a szerkesztĆ tovĂĄbbĂtotta a kĂ©ziratot a fĆszerkesztĆnek a vĂ©gsĆ jĂłvĂĄhagyĂĄsĂ©rt.
11
tovĂĄbbad, ĂĄtad
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
PĂ©ldĂĄk
Pass the remote on to your brother; he wants to change the channel.
Add oda a tĂĄvirĂĄnyĂtĂłt a testvĂ©rednek; csatornĂĄt akar vĂĄltani.
