Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pass on
[phrase form: pass]
01
truyền lại, để lại
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
Các ví dụ
After much consideration, she chose to pass on her late mother's jewelry to her niece.
Sau nhiều cân nhắc, cô ấy đã quyết định truyền lại đồ trang sức của người mẹ quá cố cho cháu gái mình.
02
qua đời, mất
to no longer be alive
Intransitive
Các ví dụ
I heard that Mrs. Thompson, our old neighbor, passed on last week.
Tôi nghe nói rằng bà Thompson, hàng xóm cũ của chúng tôi, đã qua đời tuần trước.
03
truyền đạt, chuyển
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
Các ví dụ
She wanted me to pass on this book recommendation to you.
Cô ấy muốn tôi chuyển lời giới thiệu cuốn sách này đến bạn.
04
truyền lại, để lại
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
Các ví dụ
Grandparents often pass on family histories and traditions to their grandchildren through tales and anecdotes.
Ông bà thường truyền lại lịch sử và truyền thống gia đình cho cháu của họ qua những câu chuyện và giai thoại.
05
truyền, lây
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
Các ví dụ
Despite her best efforts, she passed the infection on to her roommate.
Mặc dù cố gắng hết sức, cô ấy đã truyền bệnh nhiễm trùng cho bạn cùng phòng.
06
từ chối, lịch sự khước từ
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
Các ví dụ
She decided to pass on the job offer after considering her options.
Cô ấy quyết định từ chối lời mời làm việc sau khi xem xét các lựa chọn của mình.
07
đi qua, tiến lên
to move forward
Intransitive
Các ví dụ
The trail becomes steeper ahead, so make sure everyone is ready before we pass on to the more challenging section.
Con đường phía trước trở nên dốc hơn, vì vậy hãy đảm bảo mọi người đã sẵn sàng trước khi chuyển sang đoạn khó hơn.
08
tiến lên, phát triển
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
Các ví dụ
By overcoming personal challenges, she was able to pass on to a more positive and fulfilling stage in her life.
Bằng cách vượt qua những thách thức cá nhân, cô ấy đã có thể bước sang một giai đoạn tích cực và viên mãn hơn trong cuộc đời.
09
truyền lại, phát tán
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
Các ví dụ
Yesterday, we passed on the handouts to diners as they entered the restaurant.
Hôm qua, chúng tôi đã truyền tài liệu phát tay cho thực khách khi họ bước vào nhà hàng.
10
chuyển, chuyển tiếp
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
Các ví dụ
He was n't certain about the tax implications, so he passed the client on to the senior accountant.
Anh ấy không chắc chắn về các tác động thuế, vì vậy anh ấy chuyển khách hàng cho kế toán trưởng.
11
truyền lại, đưa cho
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
Các ví dụ
These clothes are still in great condition, but they no longer fit me. I'll pass them on to someone who can use them.
Những bộ quần áo này vẫn còn trong tình trạng rất tốt, nhưng chúng không còn vừa với tôi nữa. Tôi sẽ chuyển lại chúng cho ai đó có thể sử dụng chúng.
