Ara
to pass on
[phrase form: pass]
01
devretmek
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
Örnekler
The company passed on the ownership of the property to a new investor.
Şirket, mülkiyetin sahipliğini yeni bir yatırımcıya devretti.
02
vefat etmek, öldürmek
to no longer be alive
Intransitive
Örnekler
It 's been a year since my uncle passed on, and we still miss him dearly.
Amcamın vefat etmesinin üzerinden bir yıl geçti ve onu hala çok özlüyoruz.
03
iletmek, aktarmak
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
Örnekler
Please pass this message on to your supervisor.
Lütfen bu mesajı iletin amirinize.
04
aktarmak, devretmek
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
Örnekler
Grandpa wanted to pass his woodworking skills on to the younger generation.
Büyükbaba, marangozluk becerilerini genç nesle aktarmak istedi.
05
bulaştırmak, geçirmek
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
Örnekler
They were advised to stay home to avoid passing the contagious illness on to coworkers.
Bulaşıcı hastalığı iş arkadaşlarına bulaştırmamak için evde kalmaları tavsiye edildi.
06
reddetmek, nazikçe geri çevirmek
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
Örnekler
Though it sounded tempting, he chose to pass on the deal.
Cazip gelse de, anlaşmayı geçmeyi tercih etti.
07
geçmek, ilerlemek
to move forward
Intransitive
Örnekler
The trail becomes steeper ahead, so make sure everyone is ready before we pass on to the more challenging section.
Önümüzdeki patika daha dik hale geliyor, bu yüzden herkesin hazır olduğundan emin olun, daha zorlu bölüme geçmeden önce.
08
ilerlemek, yükselmek
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
Örnekler
By overcoming personal challenges, she was able to pass on to a more positive and fulfilling stage in her life.
Kişisel zorlukların üstesinden gelerek, hayatında daha olumlu ve tatmin edici bir aşamaya geçebildi.
09
iletmek, yaymak
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
Örnekler
She is passing on the information cards to shoppers as they register.
O, kayıt olurken alışveriş yapanlara bilgi kartlarını iletiyor.
10
iletmek, devretmek
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
Örnekler
Whenever there's a tricky situation at work, she tends to pass it on to someone else instead of handling it herself.
İşte zor bir durum olduğunda, onu kendisi halletmek yerine başka birine aktarmaya eğilimlidir.
11
aktarmak, vermek
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
Örnekler
These clothes are still in great condition, but they no longer fit me. I'll pass them on to someone who can use them.
Bu kıyafetler hala çok iyi durumda, ama artık bana olmuyor. Onları kullanabilecek birine aktaracağım.
