Шукати
Виберіть мову словника
to come to
[phrase form: come]
01
отримати свідомість, прокидатися
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Приклади
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
Після непритомності вона повільно прийшла до тями і виявила, що лежить на підлозі.
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
Його нокаутували в боксерському поєдинку, але врешті-решт він прийшов до тями у роздягальні.
02
усвідомити, прийти в голову
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Приклади
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
Коли я йшов, мені раптом спала на думку, що я залишив свої ключі вдома.
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
Після годин пошуків відповідь нарешті прийшла мені в голову в момент ясності.
Приклади
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
Витрати на поїздку склали 500 доларів, включаючи проживання та транспорт.
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
Після розрахунку рахунків загальна сума склала 250 $.
04
дійти до, прийти до
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Приклади
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
Після годин дебатів комітет нарешті дійшов до одностайного рішення.
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
Сторони, залучені до суперечки, дійшли до врегулювання поза судом.
05
приходити до, дійти до
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Приклади
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
Коли вона слухала промовця, до неї прийшло почуття натхнення.
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
Після того, як він почув новину, його охопило почуття хвилювання.
06
досягати, приходити до
to reach or attain a specific state or condition
Приклади
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
Після багатьох років важкої роботи компанія нарешті дійшла до прибуткового стану.
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
Переговори між двома сторонами дійшли до мирного врегулювання.
