Шукати
Виберіть мову словника
to break through
/bɹˈeɪk θɹˈuː/
/bɹˈeɪk θɹˈuː/
to break through
[phrase form: break]
01
подолати, прорватися
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
Приклади
The community came together to break through social challenges.
Спільнота об’єдналася, щоб подолати соціальні виклики.
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
Завзятість команди допомогло їм подолати невдачі.
02
прорватися, пробитися
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Приклади
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
Незважаючи на сувору охорону, захоплені фанати прорвалися крізь бар'єри, щоб зустрітися зі своєю улюбленою знаменитістю.
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
Рішучі активісти прорвалися крізь суворі заходи безпеки, щоб дістатися до урядової будівлі.
03
подолати, прорватися
to handle challenges arising from someone's attitude
Приклади
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
Вона нарешті подолала його упертість і змусила його співпрацювати.
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
Програма взаємодії з громадою мала на меті подолати застереження мешканців і побудувати сильніше почуття єдності.
04
пробиватися, з'являтися
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Приклади
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
Удень сонце пробилося крізь хмарне небо.
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
Місяць пробився крізь темряву, кидаючи м'яке світло.
05
зробити прорив, досягти прориву
to discover something new and important
Приклади
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
Математику вдалося зробити прорив у вирішенні давньої проблеми.
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
Наполегливість винахідника допомогла йому зробити прорив у технології.
